Ricardo Arjona — La Mujer Que No Soñé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mujer Que No Soñé" van Ricardo Arjona.
Songteksten
La de lentes es la pasada de moda,
La aburrida, la intelectual,
La que prefiere una biblioteca a una discoteca,
Es con la que vivo yo.
La que todos tachan de fea,
Y en el bus nadie le cede el lugar,
La que es más que una presea para enseñar,
Jamás será modelo de televisión,
Porque aún no hacen anuncios para el corazón.
Me gusta porque es auténtica y vive sin recetas *
De esas que tratan de vestir al amor de etiqueta *
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás, *
Pero también jamás, fui tan feliz.*
La que ya ni se pinta la boca,
Defraudada de coquetear,
La que es más que una aguja para enhebrar,
Si su enemigo aparece acechando el espejo
Ella le da una sonrisa y aniquila el complejo
Me gusta porque es auténtica y vive sin recetas *
De esas que tratan de vestir al amor de etiqueta *
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás, *
No es una estrella fugaz.*
Me gusta porque es auténtica y vive sin recetas
De esas que tratan de vestir al amor de etiqueta
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás,
Pero también jamás, fui tan feliz…
Songtekstvertaling
De lenzen zijn ouderwets.,
De saaie, de intellectuele,
Degene die liever een bibliotheek heeft dan een nachtclub.,
Het is degene waar ik mee leef.
Degene die iedereen lelijk noemt.,
En in de bus geeft niemand hem de plek,
Degene die meer is dan een prooi om te leren,
Ze zal nooit een TV model zijn.,
Omdat ze nog steeds geen aankondigingen doen voor het hart.
Ik hou ervan omdat het authentiek is en leeft zonder recepten *
Van hen die de liefde van etiquette proberen te kleden *
Ik ben naar de vrouw gekomen waar ik nooit van gedroomd heb, *
Maar ook nooit, Ik was zo gelukkig.*
Degene die haar mond niet eens meer schildert.,
Teleurgesteld in flirten,
Degene die meer is dan een naald om te draaien,
Als je vijand op de loer ligt in de spiegel
Ze geeft hem een glimlach en vernietigt het complex.
Ik hou ervan omdat het authentiek is en leeft zonder recepten *
Van hen die de liefde van etiquette proberen te kleden *
Ik ben naar de vrouw gekomen waar ik nooit van gedroomd heb, *
Het is geen vallende ster.*
Ik hou ervan omdat het authentiek is en leeft zonder recepten
Van hen die de liefde van etiquette proberen te kleden
Ik ben naar de vrouw gekomen waar ik nooit van gedroomd heb,
Maar ook nooit, Ik was zo gelukkig…