Ricardo Arjona — Chicos De Plastico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicos De Plastico" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Con un saco de Versace
Y un Cartier en la muñeca
Con un Mercedes del año
Regalos de papi y mami
Con Bousheron en el cuello
Y unos Carrera en los ojos
Con unos jeans de Valentino
El es un promo ambulante
Bastó para conquistarte
La pura tapicería
Bastó para disfrazarte
La pura bisutería
A ver si cuando estén solos
Y ya no este papi y mami
A la hora de estar desnudos
Los salva el señor Versace
Chicos de plástico, chicos de plástico
Cada oveja busca su pareja
Y se construyen su propia reja
Chicos de plástico, chicos de plástico
Su amargura la pintan de alegría
Y viven una pesadilla
Chicos de plástico
Entre esos trajes de lujo
Y ese tan extraño hablado
Con ese gran influjo
Que el norte les ha heredado
No es que este malo estar bien
Si es que tú te lo has ganado
Lo malo es ir presumiendo
Lo que tu papi te ha dado
Cuidado que entre la seda
Tambien cabe un papanatas
Cuidado que el caviar
Tambien le gusta a las ratas
Chicos de plástico, chicos de plástico
Cada oveja busca su pareja
Y se construyen su propia reja
Chicos de plástico, chicos de plástico
Su amargura la pintan de alegría
Y viven una pesadilla
Chicos de plástico
Songtekstvertaling
Met een Versace tas
En een Cartier op de pols
Met een Mercedes van het jaar
Cadeautjes van papa en mama
Met Bousheron in zijn nek
En een race in de ogen
Met Valentino jeans
Hij is een reizende promo.
Het was genoeg om je voor je te winnen.
Zuivere bekleding
Het was genoeg om je aan te kleden.
Pure Sieraden
Eens kijken of ze alleen zijn.
En niet meer deze papa en mama.
Als het op naakt zijn aankomt.
Mr Versace redt u.
Plastic boys, plastic boys
Elk schaap zoekt zijn partner.
En ze bouwen hun eigen hek
Plastic boys, plastic boys
Haar bitterheid schildert haar van vreugde.
En ze leven in een nachtmerrie.
Plastic boys
Tussen die mooie pakken
En dat zo vreemd gesproken
Met die grote invloed
Dat het noorden ze heeft geërfd.
Het is niet dat het slecht is om in orde te zijn.
Als je het verdiend hebt
Het slechte is om op te scheppen.
Wat je vader je gaf
Kijk uit voor de zijde.
Past ook in een papanatas
Kijk uit voor kaviaar.
Hij houdt ook van ratten.
Plastic boys, plastic boys
Elk schaap zoekt zijn partner.
En ze bouwen hun eigen hek
Plastic boys, plastic boys
Haar bitterheid schildert haar van vreugde.
En ze leven in een nachtmerrie.
Plastic boys