Ricardo Arjona — Así De Ilógico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así De Ilógico" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Como querer bajar a pedradas una estrella fugaz
Como querer encontrarse un humano sin antifaz
Como decir que hitler murio en paz
Y que el guazon jamas uso un disfraz
Como decir que madonna es puritana y conservadora
O asegurar que donald trump vive en un departamento en mora
Y que lucia y la vero se adoran
Y que pablito ruiz canta en la nueva trova
Asi de ilogica es mi vida sin ti Asi de ironica, asi de estupida
Asi de absurda es mi vida sin ti Como un bronceador en casa de esquimales
Asi de ilogica es mi vida si ti Como encontrarse un monumento de bush en plena habana
O asegurar que fue serrat el compositor de banana
O que subsistan poetas sin ventana
O un optimista que no crea en mañana
Asi de ilogica es mi vida sin ti Asi de ironica, asi de estupida
Me siento intruso en mi propia casa
Y no hay quien me explique lo que pasa
Asi de ilogica es mi vida sin ti Asi de ironica, asi de estupida
Asi de absurda es mi vida sin ti Como un bronceador en casa de esquimales
Asi de ilogica es mi vida si ti Como un bronceador en casa de esquimales
Asi de ilogica es mi vida sin ti Asi de ironica, asi de estupida
Songtekstvertaling
Alsof je een vallende ster wilt rocken.
Alsof je een mens wilt ontmoeten zonder masker.
Hoe zeg je dat hitler in vrede stierf?
En dat de guazon nooit een kostuum droeg
Hoe zeg je dat madonna puriteins en conservatief is?
Of om ervoor te zorgen dat donald trump in een slapend appartement woont
En dat lucia en La vero elkaar aanbidden.
En dat pablito ruiz zingt in de nieuwe trova
Zo onlogisch is mijn leven zonder jou zo ironisch, zo stom
Dat is hoe absurd mijn leven is zonder jou als een bronzer bij Eskimo ' s huis.
Zo onlogisch is mijn leven als je een monument van bush wilt vinden in het hart van Havana
Of verzekeren dat het serrat was, de bananencomponist.
Of dat er nog dichters zijn zonder raam.
Of een optimist die niet in morgen gelooft.
Zo onlogisch is mijn leven zonder jou zo ironisch, zo stom
Ik voel me als een indringer in mijn eigen huis.
En er is niemand om uit te leggen wat er aan de hand is.
Zo onlogisch is mijn leven zonder jou zo ironisch, zo stom
Dat is hoe absurd mijn leven is zonder jou als een bronzer bij Eskimo ' s huis.
Zo onlogisch is mijn leven als je van een bronzer houdt bij Eskimo ' s.
Zo onlogisch is mijn leven zonder jou zo ironisch, zo stom