Ricardo Arjona — Aleluya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aleluya" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Dibujando caracolas en la luna
te analizo la fortuna de existir
cargando esta mochila de cemento
dudas culpas y argumentos pa´seguir.
No hay respeto por la izquierda
da lo mismo miel o mierda
hoy resulta que un milico es liberal.
Tambi&e´n resulta que la luna no es de queso
que los santos son de yeso y que el amor
es un pacto entre abogados e inocentes
el amor se ha vuelto un cliente de la ley.
Hoy lleg&o´correspondencia
invitando a la abstinencia
el vaticano se qued&o´en la inquisici&o´n.
Aleluya c&a´rcel para el que no sepa sonre&i´r
Aleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluya que la vida est&a´muy cara pa´sufrir
Si te gusta una mujer est&a´casada
si es soltera est&a´cansada de escuchar
no me pidas exclusivas con la piel
imposible serte fiel sin serme infiel.
Hay mas Gramis al olvido
que curitas sin castigo
que no queda mas que volver a decir.
Aleluya c&a´rcel para el que no sepa sonre&i´r
Aleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluya que la vida est&a´muy cara pa´sufrir
B&u´scate un amigo que te falle
un amor que te maldiga
busca un sueño que te estalle
pa´que aprendas que de migas se construye el porvenir
Y cuando est&e´s en el fondo de los fondos
ya ver&a´s que no hay camino
que no sea el de subir y dir&a´s.
Aleluya c&a´rcel para el que no sepa sonre&i´r
Aleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluya que la vida est&a´muy cara pa´sufrir
Songtekstvertaling
Schelpen tekenen op de maan
Ik analyseer je toekomst om te bestaan.
laden van deze cementtas
twijfel aan schuld en argumenten pasguir.
Er is geen respect voor links.
het geeft dezelfde honing of shit
Vandaag blijkt dat een militie liberaal is.
Het blijkt ook dat de maan geen kaas is.
dat de heiligen zijn geworpen en dat de liefde
het is een pact tussen advocaten en onschuldigen.
liefde is een cliënt van de wet geworden.
Vandaag aangekomen en opgetreden
onthouding uitnodigen
het Vaticaan blijft in de Inquisitie.
Halleluja C & arcel voor degenen die niet weten glimlach & ga
Halleluja sterven zij die niet willen leven
Hallelujah that life is & amuy face pasufrir
Als je van een getrouwde vrouw houdt
als ze vrijgezel is, wil ze graag luisteren.
vraag me niet exclusief met de huid
het is onmogelijk om trouw aan je te zijn zonder ontrouw aan mij te zijn.
Er zijn meer grassen te vergeten.
wat verband zonder straf
dat is alles wat ik nog eens te zeggen heb.
Halleluja C & arcel voor degenen die niet weten glimlach & ga
Halleluja sterven zij die niet willen leven
Hallelujah that life is & amuy face pasufrir
B & uscate een vriend die je in de steek laat
een liefde om je te vervloeken
zoek naar een droom die zal barsten
leer dat van kruimels de toekomst is gebouwd
En wanneer IS & is in de achtergrond van de fondsen
nu zie & als er geen manier
anders dan naar boven gaan en zeggen&as.
Halleluja C & arcel voor degenen die niet weten glimlach & ga
Halleluja sterven zij die niet willen leven
Hallelujah that life is & amuy face pasufrir