Ricardo Arjona — Acompáñame a Estar Solo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acompáñame a Estar Solo" van Ricardo Arjona.
Songteksten
A purgarme los fantasmas,
A meternos en la cama sin tocarnos.
Acompañame al misterio
De no hacernos compañia,
A dormir sin pretender que pase nada,
Acompañame a estar solo…
Acompañame al silencio
De charlar sin las palabras,
A saber que estás ahí y yo a tu lado.
Acompañame a lo absurdo de abrazarnos sin contacto,
Tú en tu sitio yo en el mío
como un angel de la guarda,
Acompañame a estar solo…
Acompañame
A decir sin las palabras
Lo bendito que es tenerte
y serte infiel solo con esta soledad
Acompañame
A quererte sin decirlo,
A tocarte sin rozar ni el reflejo de tu piel a contraluz,
A pensar en mi para vivir por ti,
Acompañame a estar solo…
Acompañame a estar solo
Para calibrar mis miedos,
Para envenenar de a poco mis recuerdos,
Para quererme un poquito
Y asi quererte como quiero,
Para desintosicarme del pasado,
Acompañame a estar solo…
Y si se apagan las luces,
Y si se enciende el infierno,
Y si me siento perdido
Se que tu estaras konmigo
con un beso de reskate
Acompañame a estar solo…
Songtekstvertaling
Om mijn geesten te zuiveren,
Om in bed te gaan zonder elkaar aan te raken.
Vergezel me in het mysterie
Om ons geen gezelschap te maken,
Slapen zonder iets te verwachten.,
Ga met me mee om alleen te zijn.…
Begeleid me naar stilte.
Om te chatten zonder woorden,
Wetende dat jij er bent en ik naast je.
Ga met me mee naar de absurditeit van elkaar omhelzen zonder contact.,
Jij in jouw plaats ik in de mijne
als een beschermengel,
Ga met me mee om alleen te zijn.…
Kom met me mee.
Te zeggen zonder de woorden
Hoe gezegend is het om jou te hebben.
en om alleen ontrouw te zijn met deze eenzaamheid
Kom met me mee.
Om van je te houden zonder het te zeggen.,
Om je aan te raken zonder zelfs maar de reflectie van je huid aan te raken in achterlicht,
Om aan mij te denken om voor jou te leven,
Ga met me mee om alleen te zijn.…
Ga met me mee om alleen te zijn.
Om mijn angsten te kalibreren,
Om langzaam mijn herinneringen te vergiftigen.,
Om een beetje van me te houden
En dus hou ik van je zoals ik je wil,
Om van het verleden af te komen.,
Ga met me mee om alleen te zijn.…
En als de lichten uitgaan,
En als je je tegen de hel keert,
En als ik me verloren voel
Ik weet dat je konmigo zult zijn.
met een kus van reskate
Ga met me mee om alleen te zijn.…