Ricardo Arjona — A la Medida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A la Medida" van Ricardo Arjona.
Songteksten
A la medida de mis temores
de mis defectos y frustraciones
Apareciste aquella noche
Con Blusa Blanca y traje oscuro
A la medida de tantos sueños
que caen al piso y se diluyen
A la medida de cada pliegue
Del cuerpo tuyo esta hecho el mio
A la medida de tus deseos
estan mis ganas de sofocarlos
A la medida
Estamos hechos a la medida
A la medida
Como dos aguas del mismo rio
A la medida
A la medida tu y yo
A la medida
A la medida de tus complejos
Estan los mios para entenderse
Tu tienes alas que vuelan poco
Yo tengo sueños que no aterrizan
A la medida de tus secretos
Es mi silencio pa' concervarlos
A la medida de tu cintura
Estan mis brazos para abrazarla
A la medida de mi pasado
Es tu presente para olvidarlo
A la medida
Estamos hechos a la medida
A la medida
Como dos aguas del mismo rio
A la medida
A la medida tu y yo
A la medida
A la medida
Estamos hechos a la medida
A la medida
Como dos aguas del mismo rio
A la medida
A la medida tu y yo
A la medida
A la medida tu y yo
A la medida
Songtekstvertaling
Om mijn angsten te meten
van mijn tekortkomingen en frustraties
Je kwam die avond opdagen.
Met witte blouse en donker pak
Op maat van zoveel dromen
die op de grond vallen en verdunnen
Aangepast voor elke vouw
Van jouw lichaam is het mijne gemaakt.
Afgestemd op uw wensen
Ik heb zin om ze te verstikken.
Aangepast
We zijn gemaakt om te meten
Aangepast
Als twee wateren van dezelfde rivier
Aangepast
Op maat gemaakt jij en ik
Aangepast
Aangepast aan uw complexen
Ze zijn van mij om elkaar te begrijpen.
Je hebt vleugels die klein vliegen
Ik heb dromen die niet landen
Afgestemd op uw geheimen
Het is mijn stilte om ze bij elkaar te houden.
Aangepast aan uw taille
Daar zijn mijn armen om haar vast te houden.
Aangepast aan mijn verleden
Het is jouw cadeau om te vergeten.
Aangepast
We zijn gemaakt om te meten
Aangepast
Als twee wateren van dezelfde rivier
Aangepast
Op maat gemaakt jij en ik
Aangepast
Aangepast
We zijn gemaakt om te meten
Aangepast
Als twee wateren van dezelfde rivier
Aangepast
Op maat gemaakt jij en ik
Aangepast
Op maat gemaakt jij en ik
Aangepast