Rica Arambulo — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Rica Arambulo.
Songteksten
ALTHOUGH I LOVE YOU
I CANNOT MASK THE PAIN
MY HEART IS IN A MILLION PIECES
MY SADNESS A MOUNTAIN
ALTHOUGH I LOVE YOU
I’LL RETREAT TO A SAFER PLACE
AND NEVER WILL I TURN BACK
NOT NOW, NOT EVER
(REFRAIN)
IF LOVING YOU
WOULD MEAN THRUSTING A KNIFE THROUGH MY HEART
THEN I’M GOOD AS GONE
THEN I’M GOOD AS GONE
(REPEAT REFRAIN)
ALTHOUGH I LOVE YOU
AN ENTIRE GULF DIVIDES US
A GIANT FORT SURROUNDED BY WATER
SO INFINITE IN DISTANCE
ALTHOUGH I LOVE YOU
I CANNOT BEAR TO LOVE YOU
I CANNOT LOVE YOU ANY LONGER
UNTIL YOU LOVE ME IN RETURN
(REPEAT REFRAIN)
OH.
(REPEAT REFRAIN THRICE)
Songtekstvertaling
HOEWEL IK VAN JE HOU.
IK KAN DE PIJN NIET MASKEREN.
MIJN HART IS IN EEN MILJOEN STUKKEN
MIJN VERDRIET EEN BERG
HOEWEL IK VAN JE HOU.
IK TREK ME TERUG NAAR EEN VEILIGERE PLEK.
EN IK ZAL NOOIT MEER TERUGKEREN.
NIET NU, NOOIT.
(ONTHOUDEN)
ALS IK VAN JE HOU
ZOU BETEKENEN DAT IK EEN MES DOOR MIJN HART ZOU STEKEN
DAN BEN IK ZO GOED ALS WEG.
DAN BEN IK ZO GOED ALS WEG.
(HERHAAL)
HOEWEL IK VAN JE HOU.
EEN HELE GOLF VERDEELT ONS
EEN GROOT FORT OMRINGD DOOR WATER
ZO ONEINDIG IN AFSTAND
HOEWEL IK VAN JE HOU.
IK KAN HET NIET VERDRAGEN OM VAN JE TE HOUDEN.
IK KAN NIET MEER VAN JE HOUDEN.
TOTDAT JE VAN ME HOUDT IN RUIL
(HERHAAL)
OH.
(HERHAAL REFREIN DRIEMAAL)