Èric Vinaixa — Ales en Sang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ales en Sang" van Èric Vinaixa.
Songteksten
On sou tots aquells que em fèieu somiar?
On sou cada cop que la veu se me’n va?
No recordo el meu nom. No recordo les notes de pas.
Tinc les ales en sang.
On van tots aquells que no tornaran?
On van les promeses que es fan i es desfan?
No respiro tranquil si no sé en qui puc confiar.
Tinc les ales en sang.
Tornaré a somriure
quan aixequi el vol.
Tornaré a ser lliure
si aprenc
si aprenc
si aprenc
si aprenc dels errors.
És l’any que separa la palla del gra.
És l’any de la llum, de les flors i del vals.
Som la fe que tenim. Som l’herència dels dies passats.
Vull tornar a començar.
Tornaré a somriure
quan aixequi el vol.
Tornaré a ser lliure
si aprenc
si aprenc
si aprenc
si aprenc dels errors.
Songtekstvertaling
Ben jij alles waar ik van droomde?
Waar ben je elke keer als ik naar die stem ga?
Ik weet mijn naam niet meer. Ik herinner me de aantekeningen van de passage niet.
Ik heb de vleugels in het bloed.
Waar waren al degenen die niet terugkwamen?
Waar zijn de beloften die gedaan en ongedaan gemaakt worden?
Adem niet stil als ik niet weet wie ik kan vertrouwen.
Ik heb de vleugels in het bloed.
Ik kom terug om te lachen.
wanneer de lift van de vlucht.
Ik zal terugkeren om vrij te zijn.
als ik leer
als ik leer
als ik leer
als ik leer van fouten.
Het is het jaar dat het kaf van het graan scheidt.
Het is het jaar van het licht, de bloemen en de wals.
Wij zijn het geloof dat we hebben. Wij zijn de erfenis van de voorbije dagen.
Ik wil opnieuw beginnen.
Ik kom terug om te lachen.
wanneer de lift van de vlucht.
Ik zal terugkeren om vrij te zijn.
als ik leer
als ik leer
als ik leer
als ik leer van fouten.