Ric Ocasek — Riding Shotgun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding Shotgun" van Ric Ocasek.
Songteksten
Tell me you’re ready
When you’re feeling dapper
Thinking it over
Should not take so long
What does it matter
All delusions stick around
You want to recover
From your empty walls, yeah
It’s only love
It’s only love
And when the picture falters
It’s only love
It’s riding shotgun straight through to your heart
Riding shotgun in the dark, yeah
I’m coming with a real kick start
Riding shotgun straight through to your heart
All your illusions
They keep you busy lately
All revolutions
Fail in the fragile face of time
You only know
It’s just a risk you got to take
Red drops of pain
Making you weak inside, but
It’s only love, yeah
It’s only love
And when the picture falters
It’s only love
It’s riding shotgun straight through to your heart
Riding shotgun in the dark, ha
I’m coming with a real kick start
Riding shotgun straight through to your heart
Tell me you’re ready
I know you feel it coming
Could not decipher
What they really meant to say
Caught off guard
Wrecking your tinsel tainted scene
Going too far on a makeshift dream
It’s only love
It’s only love
And when the picture falters
It’s only love
It’s riding shotgun straight through to your heart
Riding shotgun in the dark, yeah
I’m coming with a real kick start
Riding shotgun straight through to your heart
Songtekstvertaling
Zeg me dat je er klaar voor bent.
Als je je dapper voelt
Ik denk erover na.
Het zal niet zo lang duren.
Wat maakt het uit?
Alle waanideeën blijven hangen.
U wilt herstellen
Van je lege muren, Ja.
Het is alleen liefde.
Het is alleen liefde.
En wanneer de beelden vervagen.
Het is alleen liefde.
Hij rijdt met een geweer recht door je hart.
In het donker, Ja.
Ik kom met een echte start
Recht door je hart rijden.
Al je illusies
Ze houden je de laatste tijd bezig.
Alle omwentelingen
Falen in het kwetsbare gezicht van de tijd
Je weet alleen
Het is gewoon een risico dat je moet nemen
Rode druppels pijn
Het maakt je zwak van binnen, maar
Het is maar liefde.
Het is alleen liefde.
En wanneer de beelden vervagen.
Het is alleen liefde.
Hij rijdt met een geweer recht door je hart.
In het donker naast me rijden.
Ik kom met een echte start
Recht door je hart rijden.
Zeg me dat je er klaar voor bent.
Ik weet dat je het voelt aankomen.
Kon niet ontcijferen
Wat ze echt wilden zeggen
Verrast
Het vernielen van je tinsel bezoedelde scene
Te ver gaan in een geïmproviseerde droom
Het is alleen liefde.
Het is alleen liefde.
En wanneer de beelden vervagen.
Het is alleen liefde.
Hij rijdt met een geweer recht door je hart.
In het donker, Ja.
Ik kom met een echte start
Recht door je hart rijden.