Ric Ocasek — Flowers of Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers of Evil" van Ric Ocasek.
Songteksten
Riding on the rickshaw
Taking in the sights
Passing all the sicko bars
Pulling out a light
Sucking in the super jets
Blowing out the news
Feels like a tragedy
I got the slicker city blues
The flowers of evil
The flowers of evil
Ah, the flowers of evil
Will surely grow
Crackle up your color box
Count up all your change
Make it all seem tolerable
Get yourself enraged
Ah, give 'em all a sucker punch
Bring it to a head
And shove it down their throats
All eyes are flashing red, yeah
The flowers of evil
Ah, the flowers of evil
Oh, the flowers of evil
Will surely grow
And going through motions of life
Oh, and dancing
Dancing 'neath the stars and the strife
Going through motions of life
Oh, and dancing
Dancing 'neath the stars and the strife
Yeah, dancing by the sea stars
Shaking up a shirt
Ah, throw away your language
Ah, keep from getting hurt
And falling through the night
And falling through the day
We’re living in some faulty times
You can hear them say
The flowers of evil
The flowers of evil
The flowers of evil
Will surely grow
Ah, will surely grow
The flowers of evil
Will surely grow
The flowers of evil
Ah, ah, will surely grow
The flowers of evil
Oh, the flowers of evil
Will surely grow
Songtekstvertaling
Rijden op de riksja
De bezienswaardigheden bekijken
Voorbij alle zieke bars
Ik trek een licht uit.
Zuigen in de super jets
Het nieuws uitblazen
Voelt als een tragedie.
Ik heb de slicker city blues
De bloemen van het kwaad
De bloemen van het kwaad
Ah, de bloemen van het kwaad
Zal zeker groeien
Knoei je kleurendoos.
Tel al je wisselgeld op.
Laat het allemaal aanvaardbaar lijken.
Maak jezelf woedend.
Geef ze allemaal een stomp.
Breng het naar een hoofd
En het door hun strot duwen.
Alle ogen knipperen rood.
De bloemen van het kwaad
Ah, de bloemen van het kwaad
Oh, de bloemen van het kwaad
Zal zeker groeien
En gaan door bewegingen van het leven
En dansen.
Dancing ' neath the stars and the twist
Leven in beweging
En dansen.
Dancing ' neath the stars and the twist
Ja, dancing by the sea stars
Een shirt schudden
Ah, gooi je taal weg
Zorg dat je niet gewond raakt.
En vallen in de nacht
En vallen door de dag
We leven in slechte tijden.
Je kunt ze horen zeggen
De bloemen van het kwaad
De bloemen van het kwaad
De bloemen van het kwaad
Zal zeker groeien
Ah, zal zeker groeien
De bloemen van het kwaad
Zal zeker groeien
De bloemen van het kwaad
Ah, ah, zal zeker groeien
De bloemen van het kwaad
Oh, de bloemen van het kwaad
Zal zeker groeien