Ric Ocasek — Come Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back" van Ric Ocasek.
Songteksten
I guess the time is coming
You’re gonna be out thumbing
Looking for another reason
To follow it, follow it through
I know you think you’re winning
Everything you’ve ever given
I can tell you one thing true
I’m stalling for falling for you
But take it with a grain of salt
Know that it’s not your fault
You can be a little blind sometimes
So won’t you come back, come back
Instant replay, come back
Don’t you kiss those dreams away
Come back, come back
You’ve been falling away for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long, ah, yeah
You can reserve opinion
You can keep the heads a-spinning
Doesn’t matter what you do
You’re keeping it in the fire
Tell me if it really matters
Tell me if you’re getting shattered
Tell me if you’re satisfied
Feeling so starry-eyed
Come in for a little while
I know that it’s not your style
No such thing as self denial for you
Oh, won’t you come back, come back
Instant replay, come back, yeah
I need you every day
Come back, come back
You’ve been away for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long, ah, yeah
I guess the time is coming
You’re going to be out thumbing
Looking for the other side
Feeling so starry-eyed
You know it takes a couple of tries
I know sometimes you talk with your eyes
I know you keep it all inside sometimes
Oh, won’t you come back, come back
Instant replay, come back
Oh, don’t you kiss those dreams away
Come back, come back
You’ve been far enough away for so long
So long, so long, so long
Come back
Instant replay, come back, yeah
Won’t you come back
Every day, babe, I need you
I need you
Songtekstvertaling
Ik denk dat de tijd komt.
Je gaat naar buiten duimen
Op zoek naar een andere reden
Om het te volgen, Volg het door
Ik weet dat je denkt dat je wint.
Alles wat je ooit hebt gegeven
Ik kan je één ding vertellen.
Ik rek tijd om voor je te vallen.
Maar neem het met een korreltje zout.
Weet dat het niet jouw schuld is.
Je kunt soms een beetje blind zijn.
Dus kom je niet terug, kom terug
Instant replay, kom terug
Kus die dromen niet weg
Kom terug.
Je valt al zo lang weg.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, ah, ja
U kunt advies reserveren
Je kunt de hoofden draaiende houden.
Het maakt niet uit wat je doet.
Je houdt het in het vuur.
Zeg me of het er echt toe doet.
Zeg het me als je verbrijzeld wordt.
Zeg me of je tevreden bent.
Ik voel me zo starry-eyed
Kom even binnen.
Ik weet dat het niet jouw stijl is.
Zelfontkenning bestaat niet voor jou.
Oh, wil je niet terugkomen, kom terug
Instant replay, come back, yeah
Ik heb je elke dag nodig.
Kom terug.
Je bent zo lang weggeweest.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, ah, ja
Ik denk dat de tijd komt.
Je gaat naar buiten duimen
Op zoek naar de andere kant
Ik voel me zo starry-eyed
Je weet dat het een paar pogingen kost.
Ik weet dat je soms met je ogen praat.
Ik weet dat je het soms allemaal binnen houdt.
Oh, wil je niet terugkomen, kom terug
Instant replay, kom terug
Oh, kus die dromen niet weg
Kom terug.
Je bent al zo lang ver genoeg weg.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Terugkomen
Instant replay, come back, yeah
Kom terug.
Elke dag heb ik je nodig.
Ik heb je nodig.