Riblja Corba — Zelena Trava Doma Mog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zelena Trava Doma Mog" van Riblja Corba.
Songteksten
Moj rodni grad je tamo dole
A tamo dole svi me vole
A ispred vrata cekajume ma i tata
Ispred kuce ruke siri Mery
Ja joj kazem «ajd ne seri,
Ja idem da vidim zelenu travu doma mog»
Evo me stizem iz daleka
Gde trava nije bas i neka
Kraj rodne reke ima lepe trave meke
Mene ceka cela familija
Ocu da ih vidim i ja,
Al sad mi je preca zelena trava doma mog
Jebi ga, onda sam se probudio
I sam sam se sebi cudio
I zamalo da me strefi slog
Video sam cetiri zida me okruzuju
I shvatio da me optuzuju
Sto sam tajio
Da sam gajio zelenu travu doma mog
Oce da mi rikne moja cuka
Oce da me strefi slog
Sto ne mogu da vidim zelenu travu doma mog
Songtekstvertaling
Mijn geboortestad is daar beneden.
En daar beneden houdt iedereen van me.
En voor de deur cekajume ma en pa
Voor het huis spreiden de handen Mary.
Ik zeg:,
Ik ga het groene gras van thuis zien mijn»
Hier kom ik van ver weg
Waar gras niet echt een
Het einde van de geslacht rivier heeft mooi gras zacht
Ik wacht op de hele familie.
Vader om hen en mij te zien,
Maar nu heb ik Groen gras van thuis
Fuck hem, toen werd ik wakker.
En ik was zelf verrast
En ik krijg bijna een hartaanval.
Ik zag de vier muren om me heen.
En ik realiseerde me, dat ze me aanklagen.
Ik hield
Ik had groen gras van thuis mijn
Vader voor mij sterft mijn honden
Vader om me een hartaanval te geven
Wat ik niet kan zien het groene gras van thuis mijn