Riblja Corba — Rapsodija U Plavom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapsodija U Plavom" van Riblja Corba.

Songteksten

Slusaj me, sit sam svih uvreda,
cuti i samo se smej,
pas koji laje ne ujeda
cuti i bice o kej.
Ko me je icim zaduzio,
a pamcenje imam ko slon,
dobice sta je zasluzio
i kad tad nastradace on.
Nisi bila Bogzna sta,
nisam bio to ni ja,
sta je bilo sa zivotom
pricacemo jednom, o tom-potom.
Proslosti,
molim te, oprosti.

Songtekstvertaling

Ik ben al die beledigingen zat. ,
hoor en lach,
een hond die blaft bijt niet
hoor en het zal over kay gaan.
Wie ben ik iets schuldig?,
en de herinnering die ik heb wie olifant,
hij krijgt wat hij verdiende.
en uiteindelijk nastradace hij.
Je was geen God weet wat.,
Ik was niet eens ik.,
Wat is er met mijn leven?
we hebben het er nog een keer over.
Verleden,
alsjeblieft, het spijt me.