Riblja Corba — Poslednja Pesma O Tebi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poslednja Pesma O Tebi" van Riblja Corba.
Songteksten
Krajem sedamdesetih
dvadesetog veka
bilo je u meni
nesto od coveka
Ja sam davno mrtav
jos od onog dana
nas troje u sobi
i moja sahrana
I uvek svecano obecam
a znam da lazem u sebi
da cu prestati da se secam
ovo je poslednja pesma o tebi
Ujed za dusu
u grlu knedla
jednom zauvek
bacen sa sedla
Izgleda da sam
uzalud stario
nista od snova
nisam ostvario
I uvek svecano obecam
a znam da lazem u sebi
da cu prestati da se secam
ovo je poslednja pesma o tebi
Zivim zbog drugih
meni je svejedno
posle tebe potop
nista nije vredno
Podmuklo zaboli
kao kvarni zubi
istina je da se
samo jednom ljubi
I uvek svecano obecam
a znam da lazem u sebi
da cu prestati da se secam
ovo je poslednja pesma o tebi
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Eind jaren zeventig
de twintigste eeuw
het zat in mij.
iets van een man.
Ik ben al lang dood.
sinds die dag
wij drieën in de kamer.
en mijn begrafenis.
En altijd plechtig beloven
en ik weet dat ik tegen mezelf lieg.
Ik zal stoppen om het me te herinneren.
dit is het laatste lied over jou
Bijt voor de ziel
in de keel knoedel
voor eens en altijd
uit het zadel gegooid
Het lijkt erop dat ik
afval leeftijd
alles van dromen
Ik heb nog niet
En altijd plechtig beloven
en ik weet dat ik tegen mezelf lieg.
Ik zal stoppen om het me te herinneren.
dit is het laatste lied over jou
Ik leef voor andere
Kan me niet schelen.
nadat je overstroomt
het is niets waard.
Onbetrouwbaar kan me niet schelen.
als scheve tanden
de waarheid is,
Eén kus maar.
En altijd plechtig beloven
en ik weet dat ik tegen mezelf lieg.
Ik zal stoppen om het me te herinneren.
dit is het laatste lied over jou
(functie ();
document.schrijven ('