Riblja Corba — Ja je gledam kako spava songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja je gledam kako spava" van Riblja Corba.
Songteksten
Mesec sija, iluzija
Ona spava na kaucu
Uskoro cu leci i ja Dok napolju psi jaucu
Svi spavaju, niko budan
A ja sedim uzaludan
I gledam je hipnotisan
Sav zaljubljen i otpisan
Ona dise, sve mirise
Ne treba mi niko vise
Po njoj samo mesecina
Prosula se ko istina
Ja je gledam kako spava
Lepa je, boli glava
Songtekstvertaling
De maan schijnt, de illusie
Ze slaapt op de bank.
Binnenkort ga ik liggen en ik sta buiten met honden jaucu
Iedereen slaapt, niemand wakker.
En ik zit tevergeefs
En ik kijk naar gehypnotiseerd
Allemaal verliefd op en verbrand
Ze ademt, alles stinkt.
Ik heb niemand anders nodig.
Alleen het maanlicht.
Morste wie de waarheid
Ik zie haar slapen.
Ze is mooi, mijn hoofd doet pijn.