Riblja Corba — Hleba i igara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hleba i igara" van Riblja Corba.
Songteksten
Tuci burazeru u koznu krusku
udri, majstore, razbij mu njusku,
sve dok ne oboris majmune brate,
nece umeti da te shvate.
Nece umeti da te cene,
ako ih tuces na poene
udri rodjeni, sarani stoku,
sravni sa zemljom, pljuni po oku.
Prospi mu mozak, bubreg odvali,
polomi kosti i kicmu budali,
neka ga olade i desna i leva,
prospi mu mozak, prospi mu creva.
Udri medju rogove da popije patos
posle mu kupi svecu za parastos,
oplavi labrnju, razbij arkadu,
sevni mu aperkat pravo u bradu.
Dok nas iznutra grickaju crvi,
hocemo sveze crvene krvi,
zato ga ubij, zato ga smrvi,
hleba, igara i mnogo krvi.
Songtekstvertaling
Mijn broer in elkaar slaan in koznaya Koroska
sla, meester, scheur zijn gezicht,
voordat je de apen slaat, broeder.,
ze zullen je niet begrijpen.
Hij zal je niet kunnen waarderen.,
als je ze op punten neukt
geboren Sarani-runderen,
leg de grond plat, spuug op het oog.
Als je z 'n hersens morst, valt z' n nier eraf.,
gebroken botten en hobbels zijn dwazen,
laat het zowel rechts als links afkoelen,
giet zijn hersenen eruit, giet zijn ingewanden eruit.
Sla tussen de hoorns om pathos te drinken.
koop hem dan een heilige voor parastos.,
smelt labrnya, breek de arcade,
zevende uppercut op de kin.
Terwijl de wormen in ons bijten,
we hebben rood bloed nodig.,
dood hem dan.,
brood, spelletjes en veel bloed.