Rhymefest — Dynomite (Going Postal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynomite (Going Postal)" van Rhymefest.
Songteksten
Just Blaaaaze!
Wait hold the phone, muh’fucker pass the mic
Spread the word like Pastor Ike, this ain’t mass but like
We ain’t congregatin, mashin tonight
The boys in blue, I’ll show you what the brass is like
The perfect storm, like when disaster strike
Or Knievel when he crashed his bike
I’m the ashy type, like the knuckles on an inmate locked up
'Cept I stay on the grind, my «Blue Collar» popped up Blue collar rap, why I call it that?
Shit I know my real niggaz that U-Haul done hauled back
You ain’t a stand up man? Well you fall and crawl back
You a long distance thug, the fuck you call that?
See — this is how a track should pound
And if King was alive this is how he would sound
«You a soft-ass nigga, you a mark, you a gump
Fuckin lame, you a coward, you a punk, you a chuuump»
I’m the light, I’m the fuse, Rhyme-F-E-S-T
I’m
Niggaz runnin for cover from the fallin debris
I’m
Explosive, nigga blowin up the streets
I’m
I’m the keg, I’m the powder, I’m the fuse, I’m the lighter
If it look like a fire I’m
You would never stand the challenge
What the preacher preachin what the teacher taught
I dropped out of school, stayed on the street and fought
Like Disciples! Jeffrey manner to be exact
Where how you wear yo' hat made you prone to attack
Made you, made you, made you go and get a strap
And keep you bustin 'til your enemies was gone from the map
Like a killer or a man or a giant when I stand
Open my palm bitch, I got the world in my hand
Got a gun and a plan, I got the bible and the Qu’ran
I got a bomb like I live in Iran
I got niggaz to ride with me, hold me down in the street
And deep down I wonder if they the beast, I mean
I mean the police, the feds that police them street
Get in the studio, then try to influence my speech
Like a rat stool pidgeon or a mark or a gump
Fuckin lame, you a coward, you a punk, you a chump
You would sell your own momma for a piece of a crumb
A piece of the crunk, that ain’t even where you from
Youse a follower (what~!) that’s right, a fuckin follower
Probably wearin a wire, so I don’t even talk to ya You think these niggaz is thugs, they officers
Call the oficers, tell 'em get 'em officers, 'fore I show you
'Bout a killer or a man or a giant when I stand
Open my palm bitch, I got the world in my hand
Got a gun and a plan, I got the Torah and the Qu’ran
I got your toddler in the back of a van
I got a hostage and a list of demands, I gotta gotta
'bout a thousand dollars say you couldn’t sit where I stand
All these niggaz that spit threats, hoes that get wet
My style’s runnin to the toilet, you ain’t seen shit yet
Yet, yet and still I keep it hot like, Mexican meals
I got a Cadillac stretch Deville
I can show you how to flip for real
Gangsters don’t hold the rock, but they know how to flip it and chill
Dime bag-ass niggaz ain’t large
When the Patriot Act come hit they ass with the terrorist charge
And we, is what they made it fo'
You think it’s all about Arabs? It’s a war on the po', we gotta go Like a killer or a man or a giant when he stand
Open your palm bitch, we got the world in our hand
Songtekstvertaling
Gewoon Blaaaaaze!
Wacht even, geef me de microfoon.
Spreid het woord als pastoor Ike, dit is geen mis, maar als ...
We zijn niet samen, mashin vanavond.
De jongens in het blauw, Ik zal je laten zien hoe de hoge pieten zijn.
De perfecte storm, zoals bij een ramp.
Of Knievel toen hij zijn fiets crashte.
Ik ben het ashy type, zoals de knokkels van een gevangene opgesloten
Behalve dat ik aan de slag blijf, mijn" blauwe kraag " kwam omhoog met de blauwe kraag rap, Waarom noem ik het zo?
Shit ik ken mijn echte niggaz die U-Haul heeft teruggehaald
Ben je geen goede man? Je valt en kruipt terug.
Jij bent een langeafstandsbende, hoe noem je dat?
Kijk — dit is hoe een spoor moet slaan
En als King nog leefde, zou hij zo klinken.
"Je bent een slappe nigga, je bent een doelwit, je bent een gump
Je bent een lafaard, je bent een punk, je bent een chuuump»
Ik ben het licht, Ik ben de lont, rijm-F-E-S-T
Ik ben ...
Niggaz zoekt dekking voor het puin van de fallin.
Ik ben ...
Explosief, nikker blaast de straten op
Ik ben ...
Ik ben het vat, ik ben het poeder, Ik ben de lont, ik ben de aansteker
Als het op een vuur lijkt ben ik
Je zou de uitdaging nooit aangaan.
Wat de prediker predikt in wat de leraar leerde
Ik stopte met school, bleef op straat en vocht
Net Als Discipelen. Jeffrey way om precies te zijn
Hoe je je hoed draagt, maakt je gevoelig voor aanvallen.
Ik maakte je, maakte je, liet je gaan en pakte een riem
En hou je bezig tot je vijanden van de kaart verdwenen zijn.
Zoals een moordenaar of een man of een reus als ik sta
Open mijn palm teef, ik heb de wereld in mijn hand
Ik heb een pistool en een plan, Ik heb de Bijbel en de Koran
Ik heb een bom zoals ik in Iran woon.
Ik heb niggaz om mee te rijden, me vast te houden in de straat
En diep van binnen vraag ik me af of zij het beest zijn, Ik bedoel
Ik bedoel de politie, de FBI die de straat bewaken.
Ga naar de studio en probeer mijn toespraak te beïnvloeden.
Zoals een rattenpidgeon of een vlek of een gump
Verdomde lamme, je bent een lafaard, je bent een punk, je bent een sukkel
Je zou je eigen moeder verkopen voor een stukje van een kruimel.
Een stuk van de grond, daar kom je niet eens vandaan.
Je bent een volger. dat klopt, een volger.
Hij draagt waarschijnlijk een microfoon, dus ik praat niet eens met je. je denkt dat deze negers misdadigers zijn, ze zijn agenten.
Bel de oficers, zeg dat ze agenten moeten halen, voor ik het je laat zien.
'Bout a killer or a man or a giant when i stand
Open mijn palm teef, ik heb de wereld in mijn hand
Ik heb een pistool en een plan, Ik heb de Thora en de Quran
Ik heb je peuter achterin een busje.
Ik heb een gijzelaar en een lijst met eisen.
'ongeveer duizend dollar zeggen dat je niet kon zitten waar ik sta
Al die negers die bedreigingen uitspugen, hoeren die nat worden.
Mijn stijl loopt naar het toilet, je hebt nog niets gezien.
Maar toch hou ik het warm als Mexicaanse maaltijden.
Ik heb een Cadillac stretch Deville
Ik kan je laten zien hoe je echt moet flippen.
Gangsters houden de rots niet vast, maar ze weten hoe ze het moeten omdraaien en chillen.
Dime bag-ass niggaz is niet groot
Als de Patriot Act komt, vallen ze aan met de terroristische aanklacht.
En wij zijn het die zij gemaakt hebben."
Denk je dat het allemaal om Arabieren gaat? Het is een oorlog tegen de politie, we moeten gaan als een moordenaar of een man of een reus als hij staat
Open je palm teef, we hebben de wereld in onze hand