Rhye — Hunger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunger" van Rhye.
Songteksten
I’m not alone, just feel like a shadow,
Call it fate, I’m stuck in this state
Tangled myself in these silkened threads
Tucked in this mangled bed with this marbled pig’s head
Hungry in this cell we’ve made for ourselves
Can you hear that sound
It’s running through the ground
I’ll show my teeth, pull the sword from the sheath
Started to drool down the side of your face
I thought we were made from love
Now we’re eating our own rind
Thought we were made from love
Now we’re eating our own rind
Hungry in this cell we’ve made for ourselves
Can you hear that sound
It’s running through the ground
Hungry in this cell
Can you hear that sound
It’s running through the ground
It’s the way we were made to be Tripping on our own feet
Cause we’ve poisoned those wells we dug for ourselves
Songtekstvertaling
Ik ben niet alleen, Ik voel me als een schaduw.,
Noem het lot, Ik zit vast in deze staat.
Ik raakte verstrikt in deze zijden draden.
Ingestopt in dit verminkte bed met dit gemarmerde varkenskop
Hongerig in deze cel die we voor onszelf hebben gemaakt
Hoor je dat geluid?
Het loopt door de grond.
Ik zal mijn tanden laten zien, trek het zwaard uit de schede
Begon te kwijlen langs de zijkant van je gezicht
Ik dacht dat we gemaakt waren van liefde.
Nu eten we onze eigen korst.
Ik dacht dat we gemaakt waren van liefde.
Nu eten we onze eigen korst.
Hongerig in deze cel die we voor onszelf hebben gemaakt
Hoor je dat geluid?
Het loopt door de grond.
Hongerig in deze cel
Hoor je dat geluid?
Het loopt door de grond.
Het is de manier waarop we gemaakt zijn om op onze eigen voeten te struikelen.
Want we hebben die putten vergiftigd die we voor onszelf gegraven hebben.