Rhonda Vincent — What Else Could I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Else Could I Do" van Rhonda Vincent.
Songteksten
Lately I’ve been living with my heart on the mend
Last thing I wanted was to try love again
But then you backed me up against the wall
Next thing I knew, I was takin' the fall
I wasn’t lookin' to jump into love
But I had no choice when your push came to shove
I guess I shouldn’t be surprised that I fell for you
Tell me what else could I do Boy when I saw you I looked the other way
He could be trouble’s what I heard myself say
When my resistence hit an all time low
Guess your persistence just wouldn’t let me go My momma told me girl it’s guaranteed
Love hits you first when it’s the last thing you need
Somebody tell me this is one of my dreams
No way that boy can be as good as he seems
Tell me what else could I do
Songtekstvertaling
De laatste tijd leef ik met mijn hart aan de beterende hand
Het laatste wat ik wilde was de liefde opnieuw proberen.
Maar toen steunde je me tegen de muur.
Voor ik het wist, nam ik de schuld op me.
Ik wilde niet in de liefde springen.
Maar ik had geen keus toen je puntje bij paaltje kwam.
Ik zou niet verbaasd moeten zijn dat ik voor je viel.
Vertel me wat ik nog meer kon doen jongen toen ik je zag keek ik de andere kant op
Hij kan problemen geven, hoorde ik mezelf zeggen.
Als mijn weerstand een dieptepunt bereikt
Ik denk dat je doorzettingsvermogen me gewoon niet liet gaan mijn moeder vertelde me meisje het is gegarandeerd
Liefde slaat je eerst als het het laatste is wat je nodig hebt
Zeg me dat dit één van mijn dromen is.
Die jongen kan niet zo goed zijn als hij lijkt.
Wat kan ik anders doen?