Rhonda Vincent — An Old Memory Found Its Way Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Old Memory Found Its Way Back" van Rhonda Vincent.
Songteksten
I thought I had driven
You out of my mind,
When I crossed that bridge on memory lane and burned it one last time.
I told myself it’s over
And I’m finally free,
But just when I thought I had burried your memory,
It shows up just like a bad penny.
An old memory found it’s way back home again
Old feelings that I thought I’d lost
have found their way back in.
Like an old dog that you drop off
just out side of town,
Uninvited coming back anyhow
An old memory found it’s way back home again.
I swept every room when I cleaned house
tore up your old love letters
And threw all of your pictures out.
But I can’t throw away what I can’t see
I guess I fooled myself into believing
Forgetting you was gonna be easy.
Why can’t I keep your memory away
it’s like a fire I can’t put out
A cold that I can’t shake.
Yeah an old memory found it’s way back home again.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik had gereden
Ben je gek geworden?,
Toen ik die brug overstak op memory lane en het voor de laatste keer verbrandde.
Ik zei tegen mezelf dat het voorbij was.
En ik ben eindelijk vrij,
Maar net toen ik dacht dat ik je geheugen had begraven,
Het duikt op als een slechte cent.
Een oude herinnering vond het terug naar huis
Oude gevoelens waarvan ik dacht dat ik ze kwijt was.
hebben hun weg terug gevonden.
Als een oude hond die je afzet
net buiten de stad.,
Onuitgenodigd terugkomen.
Een oude herinnering vond het terug naar huis.
Ik heb elke kamer doorzocht toen ik het huis schoonmaakte.
verscheurde je oude liefdesbrieven
En gooide al je foto ' s weg.
Maar ik kan niet weggooien wat ik niet kan zien.
Ik denk dat ik mezelf voor de gek hield om te geloven
Vergeten dat je makkelijk zou zijn.
Waarom kan ik je geheugen niet weghouden?
het is als een vuur dat ik niet kan blussen.
Een verkoudheid die ik niet kan afschudden.
Ja, een oude herinnering vond het terug naar huis.