Rhinoceros — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Rhinoceros.
Songteksten
Happiness I once knew a man
Who was the richest man in all the Land
He had a fine house and a big car
And everything a man could ask for, But he was so lonely, He didn’t have
happiness. I once knew awoman
Who was the finest woman in all the land.
She had all the clothes that money can buy
And men eating from her hand.
But she was so sad, so sad
She didn’t have happiness. So all you people
With all your social graces
Material things
And going to the best places
Don’t you know you’ll never bargain
Oh, for the feeling that you get
From happiness
Songtekstvertaling
Geluk dat ik ooit een man kende
Wie was de rijkste man in het hele Land?
Hij had een mooi huis en een grote auto.
En alles wat een man kon vragen, maar hij was zo eenzaam, dat hij niet
geluk. Ik heb ooit een vrouw gekend.
Die de beste vrouw van het hele land was.
Ze had alle kleren die je met geld kunt kopen.
En mannen die uit haar hand eten.
Maar ze was zo verdrietig, zo verdrietig
Ze had geen geluk. Dus jullie allemaal.
Met al je sociale genaden.
Materiële dingen
En naar de beste plekken gaan
Weet je niet dat je nooit zult onderhandelen?
Oh, voor het gevoel dat je krijgt
Van geluk