Rhino Bucket — Bird On A Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird On A Wire" van Rhino Bucket.
Songteksten
Pain
Bird On A Wire
By the rivers down south
There’s gonna be a hangin'
He took the life of another man’s wife
The evidence was damning
Let me simplify
Justice will be served
Let no one stand in our way
Let no one be concerned
In his eyes there was no regret
But you could feel the snap of his neck
They had all been friends
The couple and this man
And there was something wrong
With the story at hand
But I was blind with rage
And I was blind with hate
But now I had my doubts
But now it was too late
In his eyes there was no more pain
I think we’ll have ourselves a hangin' again
Like a bird on a wire
One day they’ll come for me But I have no fear
I only did what I thought was right
Cast a stone if you dare
And so I stand alone
Before this great debate
But beware my words
As you seal my fate
In my eyes there was no regret
But you could feel the snap of my neck
Like a bird on a wire
In his eyes there was no more pain
I don’t think this brid’ll fly again
By the rivers down south
They had a bunch of hangings
They took the lives of everyone there
You know it was quite savage
But they were blind with rage
And they were blind with hate
And so I stood alone
Like a bird on a wire
Songtekstvertaling
Pijn
Vogel Op Een Draad
Bij de rivieren in het zuiden
Er komt een hangin'
Hij nam het leven van de vrouw van een andere man.
Het bewijs was vernietigend.
Ik zal het simpel houden.
Gerechtigheid zal geschieden.
Laat niemand ons in de weg staan.
Laat niemand zich zorgen maken.
In zijn ogen was er geen spijt
Maar je kon de snee van zijn nek voelen.
Ze waren allemaal vrienden.
Het stel en deze man.
En er was iets mis.
Met het verhaal bij de hand
Maar ik was blind van woede.
En ik was blind van haat.
Maar nu had ik mijn twijfels
Maar nu was het te laat.
In zijn ogen was er geen pijn meer.
Ik denk dat we nog een keer gaan hangen.
Als een vogel op een draad
Op een dag komen ze voor mij, Maar ik heb geen angst.
Ik deed alleen wat ik dacht dat goed was.
Gooi een steen als je durft
En dus sta ik alleen
Voor dit grote debat
Maar pas op mijn woorden
Als je mijn lot bezegelt
In mijn ogen was er geen spijt
Maar je kon de snee van mijn nek voelen.
Als een vogel op een draad
In zijn ogen was er geen pijn meer.
Ik denk niet dat deze brid weer zal vliegen.
Bij de rivieren in het zuiden
Ze hadden een hoop ophangingen.
Ze namen het leven van iedereen daar.
Je weet dat het nogal wild was.
Maar zij waren blind van woede.
En ze waren blind van haat.
En dus stond ik alleen
Als een vogel op een draad