Rhett Miller — I'll Try To songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Try To" van Rhett Miller.

Songteksten

Where’d you go again?
We were on the mend
Thought we wrote the end
With a heart carved in stone
Runaway
Where’d you go again?
Slipped through my hands again
Now I can’t pretend
I don’t think I’ll survive
Losin' you
Well I’ll try to
Yes, I’ll try to
What could I do
To make peace with you?
You’re all I ever knew
And all I had that was good
Runaway
Now the days are so long
The hurt is so strong
Words playin' tricks on my mind
Night’s closin' in
We’re so close to the end
Feel like I’m frozen in time
Don’t have a choice
'Cause I’m losing my voice
Everything’s comin' out wrong
And now all I can do
Is reach out to you
But you’re gone
Where’d you go again?
I’m where I’ve always been
Lookin' back again
And I can’t make myself
Look away
But I’ll try to
But I’ll try to
Yes, I’ll try to
Yes, I’ll try to

Songtekstvertaling

Waar ging je ook alweer heen?
We waren aan de beterende hand.
Ik dacht dat we het einde schreven.
Met een hart in steen gehouwen
Vluchteling
Waar ging je ook alweer heen?
Glipte weer door mijn handen
Nu kan ik niet doen alsof.
Ik denk niet dat ik het overleef.
Jou verliezen
Ik zal het proberen.
Ja, Ik zal het proberen.
Wat kon ik doen?
Om vrede met je te sluiten?
Jij bent alles wat ik ooit heb gekend.
En alles wat ik had was goed
Vluchteling
Nu zijn de dagen zo lang
De pijn is zo sterk.
Woorden spelen trucs in mijn hoofd
De nacht valt in
We zijn zo dicht bij het einde.
Het voelt alsof ik bevroren ben in de tijd.
Ik heb geen keus.
Want ik verlies mijn stem
Alles komt er verkeerd uit.
En nu alles wat ik kan doen
Is reach to you
Maar je bent weg.
Waar ging je ook alweer heen?
Ik ben waar ik altijd geweest ben.
Terugblikkend
En ik kan mezelf niet maken
Kijk weg.
Maar Ik zal het proberen.
Maar Ik zal het proberen.
Ja, Ik zal het proberen.
Ja, Ik zal het proberen.