Rhett Miller — Ain't That Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That Strange" van Rhett Miller.
Songteksten
You were sittin' on a gold mine
Workin' in a shop
I was rollin' around in a ghost town
Waitin' on a record to drop
You say you wanna get happy
In your own skin
Well, you shook it up for awhile
And I’m beggin' you to do it again
We had a long weekend
And then you were gone
Wanted to be one in a million
Baby, isn’t that wrong?
I’ve had it up to here with nothin'
I need everything for a change
Ain’t that strange, ain’t that strange
Ain’t that strange, ain’t that strange
You got a sad transmission
From deep, deep space
Tried to keep it hid but I sensed it And I brought you back to my place
We had a love supreme
As you could find
I wanted to be one in a million
Baby, do you mind?
I’ve had it up to here with nothin'
I need everything for a change
Ain’t that strange, ain’t that strange
Ain’t that strange, ain’t that strange
Rock on, yeah
Hurry up and figure it out
'Cause I’m only waitin' 'round for you for so long
And if you want it and you know it that you want
Then you gotta come on, come on, come on, oow, uh
I’ve had it up to here, I’ve had it up to here
I’ve had it up to here with nothin'
I need everything for a change
Ain’t' that strange, ain’t that strange
Ain’t that strange, ain’t that strange
Alright
Songtekstvertaling
Je zat op een goudmijn.
Werken in een winkel
Ik rolde rond in een spookstad.
Wachten op een record om te laten vallen
Je zegt dat je gelukkig wilt worden
In je eigen huid
Nou, je schudde het voor een tijdje
En ik smeek je om het nog eens te doen.
We hadden een lang weekend.
En toen was je weg.
Wilde één op een miljoen zijn.
Schat, is dat niet verkeerd?
Ik heb het gehad met niets.
Ik heb alles nodig voor de verandering.
Is dat niet vreemd?
Is dat niet vreemd?
Je hebt een droevige boodschap.
Vanuit de diepe, diepe ruimte
Ik probeerde het verborgen te houden, maar ik voelde het en bracht je terug naar mijn huis.
We hadden een liefde supreme
Zoals je kon vinden
Ik wilde één op een miljoen zijn.
Schat, vind je het erg?
Ik heb het gehad met niets.
Ik heb alles nodig voor de verandering.
Is dat niet vreemd?
Is dat niet vreemd?
Rock on, yeah
Schiet op en zoek het uit.
Want ik wacht maar zo lang op je.
En als je het wilt en je weet het dat je wilt
Dan moet je komen, kom op, Kom op, oow, uh
Ik heb het gehad tot Hier, Ik heb het gehad tot Hier.
Ik heb het gehad met niets.
Ik heb alles nodig voor de verandering.
Is dat niet vreemd?
Is dat niet vreemd?
Goed