Rhett Akins — That Ain't My Truck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Ain't My Truck" van Rhett Akins.
Songteksten
She’s been goin' out with him
She’s been goin' out with me
Said she’d let us know by tonight
Which one it would be
So I waited by the phone
But she never called me up
Had to know what was goin' on
So, I drove by her house -- and sure enough
That ain’t my truck in her drive
Man this ain’t my day tonight
Looks like she’s in love and I’m out of luck
That ain’t my shadow on her wall
Lord this don’t look good at all
Cuz That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
Well I pulled over by the curb
And I’ve been sittin' here all night
Wonderin' what it was I did so wrong
That he did so right
I’ve thought of breakin' down the door
But there’s nothin' left to say
That chevy four-by-four
Says it all sittin' in my place
That ain’t my truck in her drive
Man this ain’t my day tonight
Looks like she’s in love and I’m out of luck
That ain’t my shadow on her wall
Lord this don’t look good at all
Cuz That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
That ain’t my shadow on her wall
And Lord this don’t look good at all
Cuz That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
Yea, That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
Oh That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
That’s my girl -- my whole world
Songtekstvertaling
Ze gaat met hem uit.
Ze gaat met me uit.
Ze zei dat ze het ons vanavond zou laten weten.
Welke zou het zijn?
Dus ik wachtte bij de telefoon
Maar ze heeft me nooit gebeld.
Ik moest weten wat er aan de hand was.
Dus reed ik langs haar huis.
Dat is niet mijn truck in haar drive.
Dit is niet mijn dag vanavond.
Het lijkt erop dat ze verliefd is en ik heb geen geluk.
Dat is niet mijn schaduw op haar muur.
Heer, dit ziet er helemaal niet goed uit.
Want dat is mijn meisje, mijn hele wereld.
Maar dat is mijn truck niet.
Ik stopte bij de stoeprand.
En ik zit hier al de hele nacht.
Ik vraag me af wat ik gedaan heb.
Dat hij het zo goed deed.
Ik heb eraan gedacht om de deur in te breken.
Maar er valt niets meer te zeggen.
Die chevy vier bij vier.
Zegt dat het allemaal in mijn plaats zit
Dat is niet mijn truck in haar drive.
Dit is niet mijn dag vanavond.
Het lijkt erop dat ze verliefd is en ik heb geen geluk.
Dat is niet mijn schaduw op haar muur.
Heer, dit ziet er helemaal niet goed uit.
Want dat is mijn meisje, mijn hele wereld.
Maar dat is mijn truck niet.
Dat is niet mijn schaduw op haar muur.
En Heer, Dit ziet er helemaal niet goed uit.
Want dat is mijn meisje, mijn hele wereld.
Maar dat is mijn truck niet.
Ja, dat is mijn meisje, mijn hele wereld.
Maar dat is mijn truck niet.
Dat is mijn meisje, mijn hele wereld.
Maar dat is mijn truck niet.
Dat is mijn meisje, mijn hele wereld.
Maar dat is mijn truck niet.
Dat is mijn meisje, mijn hele wereld.