Rheostatics — Full Moon over Russia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Moon over Russia" van Rheostatics.
Songteksten
Full moon hanging in the sky
Sun it shines on the other side of the line
That it won’t dare to cross…
Because the equator is the boss
Dog it standing on Duck Road
Licking the guts of a squirming toad
Jim Morrison screams in Tolstoy’s grave…
«Karl Marx was really brave!»
There’s a full moon over Russia:
St. Petersburg or Leningrad
Hippie dude in a three-piece suit
Fixing junk with a prostitute
Yeah, he send life go down the drain
And he waste his time with crack… COCAINE
Disco dance he all fucked up
His eyes they like spinning tops
He scream «Come on, touch me, babe!»
He goes home, gives mommy AIDS!
(I don’t care
«Hey, Martin, do you care?»
«Yeah… No.»)
Songtekstvertaling
De volle maan hangt in de lucht
De zon schijnt aan de andere kant van de lijn
Dat het niet zal durven oversteken…
Omdat de evenaar de baas is.
Dog it standing on Duck Road
Het likken van de ingewanden van een kronkelende pad
Jim Morrison schreeuwt in Tolstoj ' s graf.…
"Karl Marx was echt dapper!»
Het is volle maan boven Rusland.:
St. Petersburg of Leningrad
Hippie kerel in een driedelig pak
Rommel repareren met een prostituee
Ja, Hij stuurt het leven door de afvoer
En hij verspilt zijn tijd met crack ... cocaïne
Disco dance hij heeft het allemaal verkloot
Zijn ogen ze houden van draaiende toppen
Hij schreeuwde: "kom op, Raak me aan, schat!»
Hij gaat naar huis, geeft mama AIDS!
(Kan me niet schelen
'Martin, kan het je wat schelen?»
"Ja... Nee.»)