Rhapsody — Erian's Mystical Rhymes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erian's Mystical Rhymes" van Rhapsody.
Songteksten
IN PRIMORDIAL TIMES OF SORROW
ANCIENT AGES OF THE KNOWN WORLD
KRON’S REIGN OF TERROR WAS RISING
SO THE SKYLORDS SENT THEIR ANGELS
AGAINST THE STORM THAT TREATHENED HEAVENS
SEVEN WARS WERE SO FOUGHT
THE DEAD ROSE
LED BY THE DARKLORDS OF HELL
The last war
meant the end
of hellgod’s
old reign
Dark memories lost in the shades of illusion
warn the light of electric sky
the angels could change the life on earth
but not the demons' old plans
United force of strong wise men…
a new order soon was born
ten kings, ten wizards, elves and dragonlords
ready to fight for their world
Ready to face the last secret
hidden for 5000 angels' years
5000 years
A great and new hope in Elgard was born
the one hope that could finally find the
SACRED WORDS TO STOP THE DARK PLAN OF NEKRON
ALL CONTAINED IN ERIAN’S MYSTICAL WHITE BOOK
The holy council cast their vote
hearing the deep voice of soul
Etherus… Iras… two names on all
elected to face the darklord
They knew so well Erian’s tale
what could be found between his rhymes
his rhymes of divine light
written to save our lands
Ready to face the last secret
hidden for 5000 angels' years
5000 years
Now is the time for them to share all their plans
the one hope that could finally find the
SACRED WORDS TO STOP THE DARK PLAN OF NEKRON
ALL CONTAINED IN ERIAN’S MYSTICAL WHITE BOOK
So the name was chosen
White Dragon’s Order
all sworn to fight
all for one
one for all
A great and new hope in Elgard was born
the one hope that could finally find the
SACRED WORDS TO STOP THE DARK PLAN OF NEKRON
ALL CONTAINED IN ERIAN’S MYSTICAL WHITE BOOK
SACRED WORDS TO STOP THE DARK PLAN OF NEKRON
ALL CONTAINED IN ERIAN’S MYSTICAL WHITE BOOK
— THE WHITE DRAGON’S ORDER
«And so the Order of the White Dragon decreed Khaas the hero of the middle
lands. He and princess Lothen from the kingdom of the ancient waterfalls,
together with Tharish, elven king of the caverns and myself, Iras Algor from
Hor-Lad, would travel the path of incredible danger and great adventure.
Dargor the shadowlord would lead us through the ancient underworld of Dar-Kunor.
Finally the time had come to find the legendary seventh black book, that
containing the worst of all the known prophecies»
Songtekstvertaling
IN PRIMORDIALE TIJDEN VAN VERDRIET
OUDE TIJDEN VAN DE BEKENDE WERELD
KRONS SCHRIKBEWIND STEEG.
DUS DE SKYLORDS STUURDEN HUN ENGELEN
TEGEN DE STORM DIE DE HEMELEN OMHULDE
ZEVEN OORLOGEN WERDEN ZO UITGEVOCHTEN.
DE DODE ROOS
GELEID DOOR DE DARKLORDS OF HELL
De laatste oorlog
betekende het einde
van hellgod ' s
oude Heerschappij
Donkere herinneringen verloren in de schaduw van illusie
waarschuw het licht van de elektrische lucht
de engelen kunnen het leven op aarde veranderen.
maar niet de oude plannen van de demonen.
Verenigde kracht van sterke wijzen…
spoedig werd een nieuwe orde geboren
tien koningen, tien tovenaars, Elfen en drakenheren.
klaar om te vechten voor hun wereld
Klaar om het laatste geheim onder ogen te zien
5000 jaar Verborgen.
5000 jaar
Een grote en nieuwe hoop in Elgard werd geboren
de enige hoop die eindelijk de
HEILIGE WOORDEN OM HET DUISTERE PLAN VAN NEKRON TE STOPPEN.
ALLES IN ERIAN ' S MYSTIEKE WITTE BOEK
De Heilige Raad heeft gestemd.
het horen van de diepe stem van de ziel
Etherus, Iras, twee namen.
gekozen om tegenover de darklord te staan
Ze wisten zo goed Erian ' s verhaal
Wat is er te vinden tussen zijn rijmpjes?
zijn rijmen van goddelijk licht
geschreven om ons land te redden
Klaar om het laatste geheim onder ogen te zien
5000 jaar Verborgen.
5000 jaar
Nu is het tijd voor hen om al hun plannen te delen.
de enige hoop die eindelijk de
HEILIGE WOORDEN OM HET DUISTERE PLAN VAN NEKRON TE STOPPEN.
ALLES IN ERIAN ' S MYSTIEKE WITTE BOEK
Dus de naam werd gekozen
Bevel van de Witte Draak
allemaal gezworen om te vechten.
allen voor één
Eén voor allen
Een grote en nieuwe hoop in Elgard werd geboren
de enige hoop die eindelijk de
HEILIGE WOORDEN OM HET DUISTERE PLAN VAN NEKRON TE STOPPEN.
ALLES IN ERIAN ' S MYSTIEKE WITTE BOEK
HEILIGE WOORDEN OM HET DUISTERE PLAN VAN NEKRON TE STOPPEN.
ALLES IN ERIAN ' S MYSTIEKE WITTE BOEK
- DE ORDE VAN DE WITTE DRAAK
"En zo verordende de Orde van de Witte Draak Khaas de held van het midden
land. Hij en prinses Lothen uit het koninkrijk van de oude watervallen.,
samen met Tharish, elven koning van de grotten en ikzelf, iras Algor uit
Hor-Lad, zou het pad van ongelooflijk gevaar en groot avontuur bewandelen.
Dargor de shadowlord zou ons door de oude onderwereld van Dar-Kunor leiden.
Eindelijk was de tijd gekomen om het legendarische zevende zwarte boek te vinden, dat
het bevat de ergste van alle bekende profetieën.»