Rezophonic — Qualcuno da stringere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualcuno da stringere" van Rezophonic.

Songteksten

Nei tuoi gesti c'è la vita

che Dio ti benedica

ma sei ragazzina e stupida

l'arroganza non ti aiuterà



Sempre ai margini ti muovi

di qualunque situazione

la tua rabbia è orgoglio sterile

la tua rabbia è solitudine



Tiri calci, ti ribelli

contro chi ti guarda e non ti vede

con il solo rischio di essere

un incidente da statistiche



Colpisci me!

saltami addosso come fossi

la causa del tuo male più profondo

perché quello di cui hai bisogno

è solo e solamente

qualcuno da stringere!



Vorrei prenderti le mani

e penetrare i tuoi pensieri

tentando di essere

per te un abitudine



Spalancare porte e vetri

alle cose che non vuoi vedere

brindare alla tua frustrazione

riempirne un po' il vuoto



Colpisci me!

saltami addosso come fossi

la causa del tuo male più profondo

perché quello di cui hai bisogno

è solo e solamente

qualcuno da stringere!

Songtekstvertaling

In je gebaren is er leven.

moge God u zegenen.

maar je bent een klein meisje en Dom

arrogantie zal je niet helpen.



Altijd op het randje.

van elke situatie

je woede is steriele trots.

je woede is eenzaamheid.



You kick, you rebel

tegen hem die naar jou kijkt en jou niet ziet.

met als enig risico dat

een ongeval volgens statistieken



Sla me!

spring op me zoals ik ben.

de oorzaak van je diepste kwaad

want wat je nodig hebt

het is alleen en alleen

iemand om vast te houden!



Ik wil je handen pakken.

en in jouw gedachten binnendringen.

proberen te zijn

voor jou een gewoonte



Open deuren en ramen

op dingen die je niet wilt zien.

proost op je frustratie.

vul de leegte een beetje



Sla me!

spring op me zoals ik ben.

de oorzaak van je diepste kwaad

want wat je nodig hebt

het is alleen en alleen

iemand om vast te houden!