Reyli — Vida Nueva songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida Nueva" van Reyli.

Songteksten

Voy a ser lo que antes fui
Voy a comenzar de cero
Por las calles del amor
Voy a transitar de nuevo
Y me quitare el disfraz
Y me alejare del miedo
Sé de lo que soy capaz
Cuando se bien lo que quiero
Te abrazare
Para estar en las nubes
Para sentirme mejor
Mucho mejor
Todo brilla, todo pasa
Hoy voy a salir de casa
Es la ley es mi destino
No abandonare el camino
Creo en lo que estoy sintiendo
Y de lo malo me arrepiento
Voy a pedirle al cielo
Que se apiade de mi
Y también perdire por ti
Voy a desterrar de aquí
A los fantasmas, que me persiguen
Y después voy a saltar desde un rascacielos
Te abrazare
Para estar en las nubes
Para sentirnos mejor
Mucho mejor
Todo brilla, todo pasa
Hoy voy a salir de casa
Es la ley es mi destino
No abandonare el camino
Creo en lo que estoy sintiendo
Y de lo malo me arrepiento
Voy a pedirle al cielo
Que se apiade de mi
Y también perdire por ti
Todo brilla, todo pasa
Hoy voy a salir de casa
Es la ley es mi destino
No abandonare el camino
Creo en lo que estoy sintiendo
Y de lo malo me arrepiento
Voy a pedirle al cielo
Que se apiade de mi
Y también perdire por ti

Songtekstvertaling

Ik zal zijn wat ik was.
Ik begin opnieuw.
Door de straten van de liefde
Ik ga weer naar transit.
En ik doe mijn kostuum uit.
En Ik zal weg komen van angst
Ik weet waartoe ik in staat ben.
Als ik weet wat Ik wil
Knuffel je
Om in de wolken te zijn
Om je beter te voelen
Veel beter.
Alles schijnt, alles gaat voorbij
Ik ga vandaag van huis.
Het is de wet Het is mijn lot
Ik zal het pad niet verlaten.
Ik geloof in wat ik voel
En het slechte waar ik spijt van heb
Ik ga het de hemel vragen.
Moge hij me genadig zijn.
En ook voor jou verliezen.
Ik verban je van hier.
Naar de geesten, die mij achtervolgen
En dan spring ik van een wolkenkrabber.
Knuffel je
Om in de wolken te zijn
Om je beter te voelen
Veel beter.
Alles schijnt, alles gaat voorbij
Ik ga vandaag van huis.
Het is de wet Het is mijn lot
Ik zal het pad niet verlaten.
Ik geloof in wat ik voel
En het slechte waar ik spijt van heb
Ik ga het de hemel vragen.
Moge hij me genadig zijn.
En ook voor jou verliezen.
Alles schijnt, alles gaat voorbij
Ik ga vandaag van huis.
Het is de wet Het is mijn lot
Ik zal het pad niet verlaten.
Ik geloof in wat ik voel
En het slechte waar ik spijt van heb
Ik ga het de hemel vragen.
Moge hij me genadig zijn.
En ook voor jou verliezen.