Reyli — Saltaré al Vacío songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saltaré al Vacío" van Reyli.
Songteksten
Antes de un adiós
Mejor nos despedimos
No sea que el dolor
Se convierta en asesino
El no tenerte hoy
Resulta inevitable
Más que pasara
Si se hace indispensable
No quiero morir
Por ti
No quiero vivir
Atado a los latidos de tu carne
Saltare al vació
Soltare lo que ya es mió
Para evitar que un día te marches
Y con tu olvido me desarmes
Saltare al vació
Como un pájaro de sin nido
Para caer en el abismo
Para olvidarme de mi mismo, y levantarme
Antes de romper
Lo q hemos construido
Mejor es prescindir
De los escándalos del ruido
No puedo vivir así
No puedo morir
Atado a los caprichos
De tu sangre
Saltare al vació
Soltare lo que ya es mió
Para evitar que un día te marches
Y con tu olvido me desarmes
Saltare al vació
Como un pájaro de sin nido
Para caer en el abismo
Para olvidarme de mi mismo, y levantarme
Songtekstvertaling
Voor een afscheid
We kunnen beter afscheid nemen.
Laat de pijn niet toe.
Een moordenaar worden
Jou niet hebben vandaag
Het is onvermijdelijk.
Meer dan dat.
Als het onmisbaar wordt
Ik wil niet sterven.
Uzelf
Ik wil niet leven.
Gebonden aan de slagen van je vlees
Spring in de leegte
Ik laat los wat al van mij is.
Om te voorkomen dat je ooit weggaat
En met jouw vergeetachtigheid ontwapen je mij.
Spring in de leegte
Als een vogel zonder nest
Om in de afgrond te vallen
Mezelf vergeten en opstaan.
Voordat je breekt
Wat we hebben opgebouwd
Beter om zonder te doen
Van geluidsschandalen
Ik kan zo niet leven.
Ik kan niet sterven.
Gebonden aan grillen
Van uw bloed
Spring in de leegte
Ik laat los wat al van mij is.
Om te voorkomen dat je ooit weggaat
En met jouw vergeetachtigheid ontwapen je mij.
Spring in de leegte
Als een vogel zonder nest
Om in de afgrond te vallen
Mezelf vergeten en opstaan.