Reyli — Elena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elena" van Reyli.
Songteksten
Chiki…
¿Donde anda mami?
(Nena)
Hay un amor que me hace bien, en esta vida
Tarde o temprano encontraré, la llave y su guarida
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro
Hay un amor que ha sido fiel, que no me olvida
Me lo merezco y le daré, lo que me pida
Una señal ha de caer, después le abrasare sin miedo y sin medida…
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Ooh, Elena
E l e e n a
Por que te llamas Elena
Por que sera que tu vas alegrando mi pena, me aleja el miedo y de toda condena
y empiezo ha entender lo que vale la pena
Cosita divina
Cosita má' buena
Yo se que estés en donde estés vendrás un día y bailará mi corazón al ritmo que
le pidas
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Ohh
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Oooh Nooo Nooo
Oh
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Buscando tu cara…
Buscandote a ti… Elena
(Gracias a José por esta letra)
Songtekstvertaling
Chiki…
Waar is mama?
(Baby)
Er is een liefde die me goed doet, in dit leven.
Vroeg of laat vind ik de sleutel en zijn hol.
Ik ben nooit gestopt met geloven in waar ik naar verlang.
Altijd staat mijn droom, het is mijn schat
Er is een liefde die trouw is geweest, die mij niet vergeet.
Ik verdien het en Ik zal het geven, wat je me ook vraagt.
Een teken moet vallen, dan zal ik hem verbranden zonder angst en zonder maat.…
Als je me verbrandt, kan ik je voorstellen dat mijn aderen nooit zullen liegen.
Je rinkelt, je ogen staren naar me.
Wees niet bang, kom niet te laat.
Er mogen geen twijfels bestaan
Ik zoek al eeuwen naar je gezicht.…
Elena.
E l E n a
Waarom Heet Je Elena?
Want het zal zijn dat je blij bent met mijn verdriet, Ik ben verdreven van angst en alle veroordeling
en ik begin te begrijpen wat het waard is.
Divine little thing
Goed zo.
Ik weet dat je bent waar je ook bent Je komt op een dag en mijn hart zal dansen op de beat die
vraag het hem.
Ik ben nooit gestopt met geloven in waar ik naar verlang.
Altijd staat mijn droom, het is mijn schat
Als je me verbrandt, kan ik je voorstellen dat mijn aderen nooit zullen liegen.
Je rinkelt, je ogen staren naar me.
Wees niet bang, kom niet te laat.
Er mogen geen twijfels bestaan
Ik zoek al eeuwen naar je gezicht.…
Ohh
Ik zoek al eeuwen naar je gezicht.…
Oooh Neeo Neeo
Oh
Als je me verbrandt, kan ik je voorstellen dat mijn aderen nooit zullen liegen.
Je rinkelt, je ogen staren naar me.
Wees niet bang, kom niet te laat.
Er mogen geen twijfels bestaan
Ik zoek al eeuwen naar je gezicht.…
Op zoek naar je gezicht…
Op zoek naar jou ... Jelena
(Dank aan Joseph voor deze brief)