Reyli — Asi Es La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asi Es La Vida" van Reyli.
Songteksten
Y que me traigan mas botellas
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
Toda la desgracia que dejo
Asi es la vida mi hermano
Asi es la vida mi Reyli
Que no quieres nada mas de mi, que te fuistes con ese infeliz
Que importa (como dice como), que importa (vamo arriba)
Que me va a matar la deprecion que voy a vivir en el alcohol
Que importa (hala hala), que importa (dicelo)
Que te fuistes sin decir adios, que no dormiras en mi colchon
Que importa (como dice como), que importa
Que ensuciastes mi reputacion, que te vale madre este amor
Que importa, que importa, que importa (vayaa)
Que te quise demaciado, y que nadien te ha querido como yo:
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza
Te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza
Te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(Oye rrrrajaaa)
Que me desangra del corazon, que me dara justicia la nacion
Que importa, que importa
Y que tu vida es como un carnaval, que tarde o temprano volvera
Que importa y que me importa
Que te quise demaciado, y que nadien te ha querido como yo:
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza, te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(asi es la vidaaaaa, Sube mi Reyli, Subeee, Sube)
(asi es la vida mi Johan, heee, subele, Asi es la vida)
Seguro que yo cada vez entiendo menos a las mujeres Joan pero las amo no puedo
hacer mas nada
Amarlas y amarlas mi reyli
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza, te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(Oye rrraja, Asi es la vida compa, Heeje)
Songtekstvertaling
En breng me meer flessen
Om deze smaak van je zweet weg te nemen
En zet me op de rekening
Alle ellende die ik achterliet
Zo is het leven, broeder.
Zo is het leven, mijn Reyli.
Dat je niets meer van me wilt, dat je vertrok met die klootzak.
Wat er toe doet (zoals het zegt), wat er toe doet (ga omhoog)
Dat zal me doden de depressie dat Ik zal leven in alcohol
Wat er toe doet (hala hala), wat er toe doet (zeg het)
Dat je wegging zonder afscheid te nemen, dat je niet op mijn matras zult slapen.
Dat doet ertoe (zoals het zegt), dat doet ertoe
Dat je mijn reputatie bezoedeld hebt, dat je deze liefdesmoeder waard bent.
Wat er toe doet, wat er toe doet, wat er toe doet (vayaa)
Dat ik teveel van je hield, en dat nadien van je hield zoals ik deed.:
Dit is het leven van caprichoza soms zwart soms roze
Zo is het nu eenmaal.
Het neemt je weg het krijgt je op en neer en soms geeft het je
Dit is het leven van caprichoza soms zwart soms roze
Zo is het nu eenmaal.
Het neemt je weg het krijgt je op en neer en soms geeft het je
(Hey rrrrajaaa)
Moge mijn hart bloeden, moge mijn natie mij gerechtigheid geven.
Dat doet ertoe.
En dat je leven als een kermis is, dat vroeg of laat het terugkomt
Wat maakt het uit.
Dat ik teveel van je hield, en dat nadien van je hield zoals ik deed.:
Dit is het leven van caprichoza soms zwart soms roze
Dit is het leven caarandoza, neemt je weg zet je op en neer en geeft je soms
(zo is de lifeaaa, klim mijn Reyli, klim, klim)
Dit is het leven mijn Johan, heee, subele, dit is het leven)
Ik weet zeker dat ik vrouwen steeds minder Joan begrijp maar Ik hou van ze ik kan het niet
doe niets anders.
Hou van ze en hou van ze mijn reyli
Dit is het leven van caprichoza soms zwart soms roze
Dit is het leven caarandoza, neemt je weg zet je op en neer en geeft je soms
(Hey rrraja, dat is het leven Kompa, Heeje)