Reyli — Ahora Tengo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora Tengo" van Reyli.
Songteksten
Tuve que dejarte pa' entender
Que no eras tu lo que quería
Tuve que embriagarme pa' curarme
Todititas las heridas
Tuve que salirme de la casa
Pa' tirar tantos recuerdos
Tuve que subir al cielo
Para no seguir en ese infierno
Tuve que naufragar, tuve que decidir
Tuve que quererme mas que a mi vida
Tuve que perdonar, tuve que resistir
Tuve que entregarme lo que pedías
Y ahora tengo lo que quería
Y ahora nadie me dice nada
Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana
Y hora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas
Y soy feliz, lo mismo en invierno que en primavera
Tuve que pasar mil noches negras
Para ver la luz del día
Tuve que enterrar a mi pasado pa'
Sembrar mis alegrías
Tuve que cantar a José Alfredo
En la cantina de la vida
Él me hizo entender que lo mejor
Que me paso fue tu partida
Tuve que naufragar, tuve que decidir
Tuve que quererme mas que a mi vida
(mi vida, mi vida)
Tuve que perdonar, tuve que resistir
Tuve que entregarte lo que pedías
Y ahora tengo lo que quería
Y ahora nadie me dice nada
Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana
Y hora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas
Y soy feliz, lo mismo en invierno que en primavera
Y ahora tengo
Y ahora nadie
Y ahora puedo hacer todo
Lo que me da la gana
Y ahora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas
Y soy feliz lo mismo en invierno
Que en primavera
Y soy feliz lo mismo en invierno
Que en primavera
Songtekstvertaling
Ik moest het je laten begrijpen.
Dat ik jou niet wilde.
Ik moest dronken worden om beter te worden.
Dit zijn de wonden.
Ik moest het huis uit.
Pa gooit zoveel herinneringen
Ik moest naar de hemel.
Om uit die hel te blijven.
Ik moest schipbreuk lijden, Ik moest beslissen
Ik moest meer van mezelf houden dan van mijn leven.
Ik moest vergeven, Ik moest weerstand bieden.
Ik moest overhandigen waar je om vroeg.
En nu heb ik wat ik wilde.
En nu vertelt niemand me iets.
En nu kan ik doen wat Ik wil.
En nu heb ik in mijn portemonnee
Wat je nodig hebt, niet wat je verwacht
En ik ben gelukkig, net als in de winter als in de lente
Ik moest duizend zwarte nachten doorbrengen.
Om het daglicht te zien
Ik moest mijn verleden begraven.
Mijn vreugde zaaien
Ik moest zingen voor Jose Alfredo.
In de kantine van het leven
Hij liet me begrijpen dat de beste
Wat er met mij gebeurde was jouw vertrek.
Ik moest schipbreuk lijden, Ik moest beslissen
Ik moest meer van mezelf houden dan van mijn leven.
(mijn leven, mijn leven)
Ik moest vergeven, Ik moest weerstand bieden.
Ik moest je geven waar je om vroeg.
En nu heb ik wat ik wilde.
En nu vertelt niemand me iets.
En nu kan ik doen wat Ik wil.
En nu heb ik in mijn portemonnee
Wat je nodig hebt, niet wat je verwacht
En ik ben gelukkig, net als in de winter als in de lente
En nu heb ik
En nu niemand meer.
En nu kan ik alles doen.
Hoe ik me voel
En nu heb ik het in mijn portemonnee.
Wat je nodig hebt, niet wat je verwacht
En ik ben blij hetzelfde in de winter
Dan in het voorjaar
En ik ben blij hetzelfde in de winter
Dan in het voorjaar