Rey Ruiz — Una Canción Para Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Canción Para Olvidar" van Rey Ruiz.
Songteksten
Por favor
sirve otra copa más,
para poder ahogar, este dolor.
Por favor, que el piano va no me tortures más, el corazón
En sus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar
una canción que me haga sonreir,
que no me pueda lastimar
no me obligue recordar
lo que me duele no tenerla aqui,
Una canción para olvidar,
lo que ella siempre ha sido para mi,
que nunca deje de sonar
para no verla la realidad
que por mi culpa la perdí.
Por favor, no cantes más
que todo rima igual
con mi dolor.
En tus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar,
una canción que me haga sonreir,
que no me pueda lastimar,
no me obligue recordar,
lo que me duele no tenerla aquí
Una canción para olvidar,
lo que ella siempre ha sido para mí,
que nunca deje de sonar,
para no verla la realidad
que por mi culpa la perdí.
Cuando cantas pienso en ella
ya no aguanto más.
Por favor, no cantes más,
que todo rima igual,
con mi dolor
Me siento sentimental
y no lo puedo evitar
todo lo que estas tocando
me la hace recordar.
No toques tantos boleros
que así me vas a matar
tus melodias me hieren
por favor toca si puedes
lo que mas quiero escuchar
Una Canción para Olvidar
(Gracias a Jose Quintero por esta letra)
Songtekstvertaling
Gelieve
serveer nog een drankje.,
zodat ik deze pijn kan verdrinken.
Laat de piano gaan, Martel me niet meer.
In zijn melodieën, kan ik niet vinden
Een lied om te vergeten
een lied dat me laat lachen,
dat hij me geen pijn kan doen.
laat het me niet herinneren.
het doet me pijn om haar hier niet te hebben.,
Een lied om te vergeten,
wat ze altijd voor me is geweest.,
Moge het nooit stoppen met rinkelen
om de realiteit niet te zien
dat ik haar verloor door mij.
Zing alsjeblieft niet meer.
dat alles hetzelfde rijmt
met mijn pijn.
In je melodieën, kan ik niet vinden
Een lied om te vergeten,
een lied dat me laat lachen,
dat hij me geen pijn kan doen.,
laat het me niet herinneren.,
het doet me pijn om haar hier niet te hebben.
Een lied om te vergeten,
wat ze altijd voor me is geweest.,
Moge het nooit stoppen met rinkelen,
om de realiteit niet te zien
dat ik haar verloor door mij.
Als je zingt, denk ik aan haar.
Ik kan er niet meer tegen.
Zing alsjeblieft niet meer.,
dat alles hetzelfde rijmt,
met mijn pijn
Ik voel me sentimenteel.
en ik kan er niets aan doen.
alles wat je speelt
het doet me aan haar denken.
Raak niet zoveel boleros aan.
zodat je me zult doden.
je melodieën doen me pijn.
raak aan als je kunt.
wat ik het meest wil horen
Een lied om te vergeten
(Dank aan Jose Quintero voor deze tekst)