Rey Ruiz — Si Me Das Un Beso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Me Das Un Beso" van Rey Ruiz.
Songteksten
Lo nuestro no es orgullo
Es una competencia
Es como un duelo absurdo
Para medir las fuerzas
Somos como dos niños
Que juegan a la guerra
Ninguno nos rendimos
Si el otro no se entrega
Si me das un beso quiero el cuerpo
Pero siempre me pones un freno
Why cuando quiero amarte por completo
Me dices que después que nos casemos
Amar why amor, amarse es tan sencillo
Para quererse no hacen falta anillos
Pero tú siempre buscas una excusa
Me ves sufriendo, why verme así en el fondo te gusta
Lo nuestro no es orgullo
Es una competencia
Es como un duelo absurdo
Para medir las fuerzas
Somos como dos niños
Que juegan a la guerra
Ninguno nos rendimos
Si el otro no se entrega
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Porque seguir en ese infierno
Si te paso una alfombra, que te lleve hasta el cielo
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Yo quiero siempre amarte why tú me pones frenos
Pero seguiré luchando por eso
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
¿Por qué una firma es lo primero?
No, no, no, eso no hare distinto un amor verdadero
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
¿Por qué no pruebas? Déjame amarte
Un papel no es el alma que quiero entregarte
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Yo soy muy joven why saludable
Why si me caso puedo enfermarme
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Cuando hay amor, amarse es tan sencillo
Para quererse no, no hacen falta anillos
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Tú me puedes dar, todo ese calor
Que soñé tener, anda entrégalo
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Hasta ahora no encontramos un acuerdo
Pero sé que un día vas a hacerlo
Songtekstvertaling
We zijn niet trots.
Het is een wedstrijd.
Het is net een absurd duel.
Om krachten te meten
We zijn als twee kinderen.
Die oorlog spelen
Niemand van ons geeft het op.
Indien de andere niet wordt geleverd
Als je me een kus geeft wil ik het lichaam
Maar je hebt me altijd geremd.
Waarom als ik helemaal van je wil houden
Je vertelt me dat nadat we getrouwd zijn
Liefde waarom liefde, liefde is zo simpel
Je hebt geen ringen nodig om van elkaar te houden.
Maar je zoekt altijd een excuus.
Je ziet me lijden, waarom zie je me zo op de achtergrond waar je van houdt
We zijn niet trots.
Het is een wedstrijd.
Het is net een absurd duel.
Om krachten te meten
We zijn als twee kinderen.
Die oorlog spelen
Niemand van ons geeft het op.
Indien de andere niet wordt geleverd
Als je me een kus geeft wil ik het lichaam
Als je over trouwen praat, word ik ziek.
Waarom ga je door in die hel?
Als ik je een kleed geef, laat het je naar de hemel brengen
Als je me een kus geeft wil ik het lichaam
Als je over trouwen praat, word ik ziek.
Ik wil altijd van je houden.
Maar ik blijf ervoor vechten.
Als je me een kus geeft wil ik het lichaam
Als je over trouwen praat, word ik ziek.
Waarom komt een handtekening eerst?
Nee, nee, nee, dat maakt een ware liefde niet anders.
Als je me een kus geeft wil ik het lichaam
Als je over trouwen praat, word ik ziek.
Waarom probeer je het niet? Laat me van je houden
Een rol is niet de ziel die ik je wil geven.
Als je me een kus geeft wil ik het lichaam
Als je over trouwen praat, word ik ziek.
Ik ben erg jong waarom gezond
Waarom kan ik ziek worden als ik ga trouwen?
Als je me een kus geeft wil ik het lichaam
Als je over trouwen praat, word ik ziek.
Als er liefde is, is liefde zo simpel
Nee, je hebt geen ringen nodig om van elkaar te houden.
Als je me een kus geeft wil ik het lichaam
Als je over trouwen praat, word ik ziek.
Je kunt me al die hitte geven.
Dat ik droomde te hebben, kom op Geef het aan mij
Als je me een kus geeft wil ik het lichaam
Als je over trouwen praat, word ik ziek.
Tot nu toe hebben we geen deal gevonden.
Maar ik weet dat je het op een dag gaat doen.