Rey Ruiz — El Diablo Anda Suelto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Diablo Anda Suelto" van Rey Ruiz.
Songteksten
No jueges conmigo
No jueges conmigo
No jueges con fuego
Que estamos muy cerca
Y el diablo anda suelto
Se puede complicar
Te puedes quemar
Te gusta el peligro y El diablo anda suelto
Eh Eh, eh, eh, eh Eh, eh, eh, eh No es lo mismo llamarlo que
Verlo venir
No es lo mismo de afuera que adentro
La temperatura
Comienza a subir
Es difÃcil seguir asi
Con el fuego la polvora puede estallar
Y yo soy una bomba hace tiempo
Si pasas la raya sera la señal
Y despuÃ(c)s no habra marcha atrás
No jueges conmigo
No jueges con fuego
Que estamos muy cerca
Y el diablo anda suelto
Se puede complicar
Te puedes quemar
Te gusta el peligro y El diablo anda suelto
Eh, eh, eh, eh Si tu sigues jugando te voy a comer
Esa boca que tientas mi boca
Si saltas mas vale que sepas caer
Piensas bien lo que vas hacer
No jueges conmigo
No jueges con fuego
Que estamos muy cerca
Y el diablo anda suelto
Se puede complicar
Te puedes quemar
Te gusta el peligro y El diablo anda suelto
Fenomenal, no puego aguantarme mas
Si sigues te vas a quemar
Si te buscas me encuentras
Y ya no hay marcha atrás
Sabes que puedes hacerme estallar
Ten cuidado que el diablo anda suelto
Y no se debe de jugar con fuego jamas
Ten cuidado que el diablo anda suelto
Y es que a ti te gusta verme asi sufriendo y mal
Ten cuidado que el diablo anda suelto
No habras sacado la que el tigre se puede escapar
Ten cuidado que el diablo anda suelto
Pero que sepas que no es lo mismo
Aquà en la orilla que nadar en el mar
No es lo mismo en teoria que la realidad
Cuantas provocaciones tengo yo que aguantar
Dimelo pronto por que el tiempo se te acava
Y no te asuste por lo que pueda pasar
Ten cuidado que el diablo anda suelto
Mira, nena, me llevas cuesta abajo
Y sin poderme aguantar
Ten cuidado que el diablo anda suelto
Oye, una vez esta bien pero dos esta mal
Ten cuidado que el diablo anda suelto
Ya veremos, ya veremos
Quien, quien se rie al final
No jueges conmigo
No jueges con fuego
Que estamos muy cerca
Y el diablo anda suelto
Se puede complicar
Te puedes quemar
Te gusta el peligro y El diablo anda suelto
No jueges conmigo
Songtekstvertaling
Speel niet met me.
Speel niet met me.
Speel niet met vuur.
Dat we heel dichtbij zijn.
En de duivel is los
Het kan ingewikkeld zijn.
Je kunt je verbranden.
Je houdt van gevaar en de duivel is los
Eh, eh, eh, eh, Eh, eh, eh, eh, eh, eh, het is niet hetzelfde om het zo te noemen
Zie het aankomen.
Het is niet hetzelfde van buiten als van binnen.
Temperatuur
Begin met klimmen.
Het is moeilijk om zo door te gaan.
Met vuur barst het stof
En ik ben een bom lang geleden
Als je te ver gaat, zal het het teken zijn.
En na (c) s zal er geen Mars meer achterblijven.
Speel niet met me.
Speel niet met vuur.
Dat we heel dichtbij zijn.
En de duivel is los
Het kan ingewikkeld zijn.
Je kunt je verbranden.
Je houdt van gevaar en de duivel is los
Als je blijft spelen, eet ik je op.
Die mond die je me in de verleiding brengt
Als je springt, moet je weten hoe je moet vallen.
Denk goed na over wat je gaat doen.
Speel niet met me.
Speel niet met vuur.
Dat we heel dichtbij zijn.
En de duivel is los
Het kan ingewikkeld zijn.
Je kunt je verbranden.
Je houdt van gevaar en de duivel is los
Fenomenaal, ik kan er niet meer tegen.
Als je door blijft gaan, zul je branden.
Als je zelf zoekt, vind je mij.
En er is geen Mars achter
Je weet dat je me kunt opblazen.
Wees voorzichtig de duivel is los
En je moet nooit met vuur spelen.
Wees voorzichtig de duivel is los
En het is dat je me graag zo ziet lijden en pijn doen.
Wees voorzichtig de duivel is los
Je krijgt niet degene die de tijger kan ontsnappen.
Wees voorzichtig de duivel is los
Maar weet dat het niet hetzelfde is.
Hier aan de kust zwemmen we in de zee
Het is niet hetzelfde in theorie als de realiteit.
Hoeveel provocaties moet ik verdragen?
Zeg het snel, want de tijd raakt op.
En wees niet bang voor wat er kan gebeuren.
Wees voorzichtig de duivel is los
Kijk, schatje, je brengt me bergafwaarts.
En ik kon er niet tegen.
Wees voorzichtig de duivel is los
Eén keer is goed, maar twee is slecht.
Wees voorzichtig de duivel is los
We zullen zien, we zullen zien
Wie, wie lacht er op het einde
Speel niet met me.
Speel niet met vuur.
Dat we heel dichtbij zijn.
En de duivel is los
Het kan ingewikkeld zijn.
Je kunt je verbranden.
Je houdt van gevaar en de duivel is los
Speel niet met me.