Rex Goudie — Adios Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios Amigo" van Rex Goudie.
Songteksten
Woke up, you were on my mind*
Thoughts of you that were left behind
All the things we left unsaid stuck inside my head
I don’t care that you put me down
Ate me up and spit me out
I don’t wanna secret then just saying goodbye my friend
Don’t think of me when I’m not there
Save it all for someone else who cares
I don’t care
I would have stayed with you until the end, bye my friend
Gotta say it’s been so nice to know you
I could have followed you until the end, bye my friend
So long, until we meet again
Memories of what I feel
Collect these scars and some won’t heal
Woke up and disappeared, took my sorrow and my fears
Don’t think of me when I’m not there
Save it all for someone else who cares
I don’t care
I would have stayed with you until the end, bye my friend
Gotta say it’s been so nice to know you
I could have followed you until the end, bye my friend
So long, until we meet again
Goodbye my friend, goodbye my friend
Goodbye my friend
Adios amigo, sayonara man
Don’t know when we’ll meet again
I would have stayed with you until the end, goodbye my friend
Gotta say it’s been so nice to know you
I could have followed you until the end, goodbye my friend
So long, until we meet again
Goodbye my friend, goodbye my friend
Goodbye my friend, goodbye my friend
Songtekstvertaling
Toen ik wakker werd, dacht ik aan jou.*
Gedachten aan jou die achtergelaten werden
Alle dingen die we niet gezegd hebben zitten vast in mijn hoofd.
Het kan me niet schelen dat je me neerzet.
At me op en spuugde me uit.
Ik wil het niet geheim houden en dan gewoon afscheid nemen van mijn vriend.
Denk niet aan me als ik er niet ben.
Bewaar het allemaal voor iemand anders die om je geeft.
Kan me niet schelen.
Ik zou bij je gebleven zijn tot het einde, dag mijn vriend
Ik moet zeggen dat het zo leuk was om je te kennen.
Ik had je kunnen volgen tot het einde, dag mijn vriend
Tot ziens, tot ziens.
Herinneringen aan wat ik voel
Verzamel deze littekens en sommige zullen niet genezen.
Werd wakker en verdween, nam mijn verdriet en mijn angsten
Denk niet aan me als ik er niet ben.
Bewaar het allemaal voor iemand anders die om je geeft.
Kan me niet schelen.
Ik zou bij je gebleven zijn tot het einde, dag mijn vriend
Ik moet zeggen dat het zo leuk was om je te kennen.
Ik had je kunnen volgen tot het einde, dag mijn vriend
Tot ziens, tot ziens.
Vaarwel mijn vriend, vaarwel mijn vriend
Vaarwel, mijn vriend.
Adios amigo, sayonara man
Ik weet niet wanneer we elkaar weer zien.
Ik zou tot het einde bij je gebleven zijn, tot ziens, mijn vriend.
Ik moet zeggen dat het zo leuk was om je te kennen.
Ik had je kunnen volgen tot het einde, tot ziens mijn vriend
Tot ziens, tot ziens.
Vaarwel mijn vriend, vaarwel mijn vriend
Vaarwel mijn vriend, vaarwel mijn vriend