Rex Gildo — Memories songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van Rex Gildo.

Songteksten

wo ich geh'
seh' ich sie.
Memories
Memories
so verliebt war ich nie.
Als ich sie traf
nahm ich mir vor
es bleibt ein Abenteuer.
Ich hab' sie nur geküßt
aus Spaßam Spielen mit dem Feuer
und als ich ging
hab' ich gelacht
das ist des Schicksals Ironie
heut' fühl ich mich einsam
wie noch nie.
Memories
Memories
so verliebt war ich nie.
Ich bin nervös
ich finde keinen Schlaf
wie soll das enden?
Obwohl ich weiß
es mußsich
alles doch zum Guten wenden.
Ich mußihr endlich alles sagen
sonst ertrag' ich es nicht mehr.
Denn ohne sie
da ist die
Welt so leer.

Songtekstvertaling

waar ik ga
Ik zie ze.
Geheugen
Geheugen
Ik was nog nooit zo verliefd.
Toen ik haar ontmoette
Ik nam eerder
het blijft een avontuur.
Ik heb haar net gekust.
van plezier tot spelen met vuur
en toen ik wegging
heb ik gelachen
dit is de ironie van het lot.
vandaag voel ik me eenzaam.
zoals nooit tevoren.
Geheugen
Geheugen
Ik was nog nooit zo verliefd.
Ik ben nerveus.
Ik kan geen slaap vinden.
hoe gaat dit eindigen?
Hoewel ik weet
het moet
draai alles ten goede.
Ik moet je eindelijk alles vertellen.
anders kan ik er niet meer tegen.
Want zonder hen
er is de
De wereld is zo leeg.