Rex Gildo — Du, wenn ich je Deine Liebe verlier' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du, wenn ich je Deine Liebe verlier'" van Rex Gildo.
Songteksten
Manchmal schien das Ende ganz nah
Und wir haben’s doch geschafft.
Irgendwo war immer ein Weg
Um weiter zu geh’n.
Wir zwei teilten Sorgen und Streit
Bis zur Grenze uns’rer Kraft.
Manchmal
Glaub ich
Konntest du mich nicht mehr versteh’n.
Meistens hast du lächelnd verzieh’n
Und nur einmal gingst du fort.
Ich weiß
Was es heißt
Ohne dich zu sein.
Du Wenn ich je deine Liebe verlier
Dann bleibt nur noch die Trauer in mir
Und der Rest geht mit dir.
Du Wenn ich je deine Liebe verlier
Mach’ich weiter und leb’wie bisher
Doch ich weißnicht wofür.
Glaub’mir
Ich leb'
Weil es dich gibt.
Ich könnt allein nicht halb so glücklich sein.
Du Wenn ich je deine Liebe verlier
Dann stirbt auch mein Vertrauen zu dir
Das darf niemals gescheh’n.
Liebe
Das ist Schatten und Licht.
Beides haben wir gehabt
Und die Spur der Jahre mit dir lebt tief in mir.
Denn was ich dir sagte
Das hab’ich noch keiner sonst gesagt
Und bei keiner hatt’ich je Angst
Sie zu verlier’n.
Es wird nicht immer leicht für uns sein
Doch zusammen sind wir stark.
Es liegt nur an uns
Was die Zukunft bringt.
Du Wenn ich je deine Liebe verlier
Glaub’mir
Ich leb'
Weil es dich gibt …
Du Wenn ich je deine Liebe verlier
Du Wenn ich je deine Liebe verlier
Ub’mir
Ich leb'
Weil es dich gibt …
Du Wenn ich je deine Liebe verli ³{ / 1 J L «•¸Ù0 O? ? ´Ô(P l '¹ÕÕx1 3 Y ‚Ÿ¡Åß
S ‰‹µÔ. 0 ] _ _ ‰³³Õ_ ³Arial
Songtekstvertaling
Soms leek het einde heel dichtbij.
En we hebben het gedaan.
Ergens was er altijd een manier
Om verder te gaan.
Wij twee gedeelde zorgen en strijd
Tot het uiterste van onze kracht.
Soms
Ik denk
Kon je me niet begrijpen.
Meestal heb je het lachen vergeven.
En je bent maar één keer weggegaan.
Ik weet het.
Wat het betekent
Zonder jou te zijn.
Jij als ik ooit je liefde verlies
Dan blijft alleen het verdriet in mij over.
En de Rest gaat met jou mee.
Jij als ik ooit je liefde verlies
Ik ga door en leef zoals voorheen.
Maar ik weet niet waarvoor.
Geloof me.
Ik leef nog.
Omdat je bestaat.
Ik kan niet half zo gelukkig zijn in mijn eentje.
Jij als ik ooit je liefde verlies
Dan sterft mijn vertrouwen in jou ook.
Dit mag nooit gebeuren.
Beste
Dit is schaduw en licht.
Wij hebben beide
En het spoor van jaren met jou leeft diep in mij.
Want wat ik je vertelde
Ik heb het nooit aan iemand anders verteld.
En ik ben nog nooit bang voor iemand geweest.
Jij naar loser ' n.
Het zal niet altijd makkelijk voor ons zijn.
Maar samen zijn we sterk.
Het is aan ons.
Wat de toekomst in petto heeft.
Jij als ik ooit je liefde verlies
Geloof me.
Ik leef nog.
Omdat je bestaat. …
Jij als ik ooit je liefde verlies
Jij als ik ooit je liefde verlies
Ub ' me
Ik leef nog.
Omdat je bestaat. …
En als ik ooit je liefde verlies? ? Ô (P L '1ÕÕx1 3 y' I Åß
S ‰ µÔ. 0] _ _ ‰33Õ_ 3Arial