Revolverheld — Superheld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superheld" van Revolverheld.
Songteksten
1. Strophe:
Du lachst mich an, obwohl Du gar nichts meinst
Weil keiner kann, was Du perfekt vereinst
Du tust mir leid, Dein permanenter Neid
macht Dich verrückt in Deiner Eitelkeit
Mach, was Du willst, lass mich allein
Ich brauch Dich nicht zum glücklich sein
Du bist Dein bester Freund
Du hast noch nie geträumt
Lebst in 'ner Scheinwelt
Du Superheld
Scheiss auf Dich, lass mich in Ruh'
Du bist Dein bester Freund
Gefühle eingezäunt
in Deiner Scheinwelt
Bist Du Dein Held
Doch keiner sieht Dir dabei zu 2.Strophe:
Für Dich gibt’s nur den einen Masterplan
das Leben festgelegt und unspontan
D u bist nie echt, hörst nie auf Dein Gefühl
Dein Leben ist nur fake und alles nur Kalkül
Mach, was Du willst, lass mich allein
Ich werd kein Teil von Deiner Welt je sein
Du bist Dein bester Freund
Du hast noch nie geträumt
Lebst in `ner Scheinwelt
Du Superheld
Scheiss auf Dich, lass mich in ruh'
Du bist Dein bester Freund
Gefühle eingezäunt
in Deiner Scheinwelt
Bist Du Dein Held
Doch keiner sieht Dir dabei zu
Songtekstvertaling
1. Vers:
Je lacht me uit, ook al meen je niets.
Want niemand kan, wat je perfect verenigt
Ik heb medelijden met je, je permanente afgunst.
maakt je gek in je ijdelheid
Doe wat je wilt, laat me met rust.
Je hoeft niet gelukkig te zijn.
Je bent je beste vriend.
Je hebt nooit gedroomd
Leven in een valse wereld
Superheld.
Val dood, laat me rusten.
Je bent je beste vriend.
Gevoelens omheind
in uw valse wereld
Ben Jij Je Held?
Maar niemand ziet je hier om 2 uur. strofe:
Voor jou is er maar één meesterplan.
the live set and a Beatles song
Je bent nooit echt, luister nooit naar je gevoel
Je leven is gewoon nep en alles is gewoon calculus
Doe wat je wilt, laat me met rust.
Ik zal nooit deel uitmaken van jouw wereld.
Je bent je beste vriend.
Je hebt nooit gedroomd
Leven in een valse wereld
Superheld.
Val dood, laat me rusten.
Je bent je beste vriend.
Gevoelens omheind
in uw valse wereld
Ben Jij Je Held?
Maar niemand kijkt naar je.