Revolverheld — Längst verloren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Längst verloren" van Revolverheld.
Songteksten
Ich spiele Roulette mit meinem Herz
Ich setze auf Rot, doch es kommt Schwarz
Ich steck' mir tausend neue Ziele
Von denen ich niemals eins erreiche
Und alles tut nur weh
Als wär' mein Leben aus Papier
Ich hab' dich längst verlor’n, in meinem Spiegelbild
Seh' ich zu viel von dir jeden Tag
Ich hab' dich längst verlor’n, in meinem Spiegelbild
Sind meine Augen nicht von mir
Denn jeder Tag gehört nur dir, nur dir
Seh' all deine Fehler jetzt in mir
Was ich früher gehasst hab'
Fehlt mir jetzt an dir
Pack' deine Sachen in den Schrank
Nehm' deine Bilder von der Wand
Streich' dich aus meinem Leben
Als hätt' ich dich nie gekannt
Ich hab' dich längst verlor’n, in meinem Spiegelbild
Seh' ich zu viel von dir jeden Tag
Ich hab' dich längst verlor’n, in meinem Spiegelbild
Sind meine Augen nicht von mir
Denn jeder Tag gehört nur dir
Hab' unser Tagebuch zerrissen
Und werde nichts davon vermissen
Habs weggeschmissen und verbrannt
Und jetzt fang' ich von vorne an
Ich hab' dich längst verlor’n, in meinem Spiegelbild
Seh' ich zu viel von dir jeden Tag
Ich hab' dich längst verlor’n, in meinem Spiegelbild
Sind meine Augen nicht von mir
Denn jeder Tag gehört nur dir, nur dir (nur dir)
Nur dir, nur dir
Hab' unser Tagebuch zerrissen
Und werde nichts davon vermissen
Habs weggeschmissen und verbrannt
Und jetzt fang' ich von vorne an
Songtekstvertaling
Ik speel Roulette met mijn hart
Ik wed op rood, maar het komt Zwart.
Ik heb mezelf duizend nieuwe doelen gesteld.
Waarvan ik er nooit één bereik.
En alles doet pijn.
Alsof mijn leven van papier is.
Ik ben je al lang kwijt, in mijn spiegelbeeld.
Ik zie je elke dag teveel.
Ik ben je al lang kwijt, in mijn spiegelbeeld.
Mijn ogen zijn niet van mij.
Omdat elke dag alleen van jou is, alleen jij.
Zie al je fouten in mij nu
Wat ik vroeger haatte.
Ik mis je nu.
Pak je spullen in de kast.
Maak foto ' s van de muur.
Verdwijn uit mijn leven.
Alsof ik je nooit gekend heb.
Ik ben je al lang kwijt, in mijn spiegelbeeld.
Ik zie je elke dag teveel.
Ik ben je al lang kwijt, in mijn spiegelbeeld.
Mijn ogen zijn niet van mij.
Omdat elke dag alleen van jou is.
Ik heb ons dagboek verscheurd.
En zal er niets van missen
Habs weggegooid en verbrand
En nu begin ik bij het begin.
Ik ben je al lang kwijt, in mijn spiegelbeeld.
Ik zie je elke dag teveel.
Ik ben je al lang kwijt, in mijn spiegelbeeld.
Mijn ogen zijn niet van mij.
Want elke dag behoort alleen aan jou, alleen aan jou.)
Alleen jij, alleen jij.
Ik heb ons dagboek verscheurd.
En zal er niets van missen
Habs weggegooid en verbrand
En nu begin ik bij het begin.