Revolverheld — Aufhören mich zu verlieren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aufhören mich zu verlieren" van Revolverheld.
Songteksten
Werf' nur noch Schatten in meinem Licht
Bis dann endlich alles zusammenbricht
Ich nehm' noch einen Schluck roten Wein
Hallo Katastrophen, setzt euch, kommt doch rein
Wir müssen reden, schaut mich an Ich werd' erst gar nicht fragen
Warum ich nachts nicht schlafen kann
Lasst mich in Ruhe, ich hab' genug
Ich stell' mich taub, ich hör' euch lang schon nicht mehr zu Kann ich aufhören mich zu verlieren
Denn wenn alles hier auf Knopfdruck geht
Wieso geht das nicht bei mir
Kann ich aufhören mich zu verlieren
Wieso spiel' ich eigentlich gegen mich
Wovon lass' ich mich den ganzen Tag verwirren
Red' ich zu wenig mit mir selbst
Schieb' ich alles an den Abgrund, bis es runterfällt
Ich bin mir irgendwie egal
Ich kann es gar nicht genau sagen
Es interessiert mich nicht einmal
Kann ich aufhören mich zu verlieren
Denn wenn alles hier auf Knopfdruck geht
Wieso geht das nicht bei mir
Kann ich aufhören mich zu verlieren
Wieso spiel' ich eigentlich gegen mich
Wovon lass' ich mich den ganzen Tag verwirren
Post Chorus:
Ich steuer gegen jede Wand
Weil mir der Aufprall sonst so fehlt
Brech' ich mir Hals oder die Hand
Stoppt mich das nicht auf meinem Weg
Ich zerstöre, was ich liebe, schätze, plane, baue, tu'
Und seh' mir lachend dabei zu Kann ich aufhören mich zu verlieren.
Wenn denn hier alles auf Knopfdruck geht,
warum geht das nicht bei mir
Kann ich aufhören mich zu verlieren
Wieso spiel' ich eigentlich gegen mich
Wovon lass' ich mich den ganzen Tag verwirren
Post Chorus:
Ich steuer gegen jede Wand
Weil mir der Aufprall sonst so fehlt
Brech' ich mir Hals oder die Hand
Stoppt mich das nicht auf meinem Weg
Ich zerstöre, was ich liebe, schätze, plane, baue, tu'
Und seh' mir lachend dabei zu
Songtekstvertaling
Werp alleen schaduwen in mijn licht
Tot uiteindelijk alles instort.
Ik neem nog een slokje rode wijn.
Hallo Rampen, ga zitten, kom binnen
We moeten praten, kijk me aan. Ik vraag het niet eens.
Waarom ik ' s nachts niet kan slapen
Laat me met rust, Ik heb er genoeg van.
Ik ben doof, ik luister niet naar je voor een lange tijd Ik kan stoppen mezelf te verliezen
Want als alles hier gaat met een druk op de knop
Waarom is dat niet bij mij?
Kan ik ophouden mezelf te verliezen?
Waarom speel ik tegen mezelf?
Waarom raak ik de hele dag in de war?
Ik praat te weinig tegen mezelf.
Ik duw alles naar de afgrond totdat het valt
Het kan me niet schelen.
Dat kan ik niet precies zeggen.
Ik ben niet eens geïnteresseerd.
Kan ik ophouden mezelf te verliezen?
Want als alles hier gaat met een druk op de knop
Waarom is dat niet bij mij?
Kan ik ophouden mezelf te verliezen?
Waarom speel ik tegen mezelf?
Waarom raak ik de hele dag in de war?
Post Chorus:
Ik beheers elke muur.
Want anders mis ik de impact.
Ik breek mijn nek of mijn Hand
Stop me niet onderweg.
Ik vernietig wat ik liefheb, koester, plan, bouw, doe.
En als ik lach, verlies ik mezelf niet meer.
Als alles hier gaat met een druk op de knop,
waarom is dat bij mij niet mogelijk?
Kan ik ophouden mezelf te verliezen?
Waarom speel ik tegen mezelf?
Waarom raak ik de hele dag in de war?
Post Chorus:
Ik beheers elke muur.
Want anders mis ik de impact.
Ik breek mijn nek of mijn Hand
Stop me niet onderweg.
Ik vernietig wat ik liefheb, koester, plan, bouw, doe.
En kijk hoe ik lach