Revolver — My Lady I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lady I" van Revolver.
Songteksten
The lights of my bedroom are still lightening though
it’s four o’clock in the morning
But I won’t sleep I need to tidy up my mind
I hear the sound of a baby’s crying
that echoes in the empty stairwell
Reminding me the weeping of my heart
I should have written you a song a long time ago
I don’t know why it took so long
Now I have to do it before I finally go insane
Cause I feel the present is a waste of time
since I can’t see your face
You used to be so close, now you’re so far
My lady I.
will you find the same twinkle in his eyes,
The same shelter you could find in my arms
oh my sweetest I.
In my dreams I wander through the streets
we used to go to on sunday mornings
I see you walking arm in arm
with some guy I don’t know
I try to call you, you don’t hear me I try to stop you, you can’t feel me Just pass through me when I wake up I cry
I remember you telling me don’t get into such a state but I can’t help
I close my eyes, still my mind is wide open
I see you happy I shouldn’t care
you’re nothing to me, neither is your friend
Yet I wonder why my feelings get so bad
My lady I.
do you find the same twinkle in his eyes
The same shelter you could find in my arms
oh my sweetest I.
Songtekstvertaling
De lichten van mijn slaapkamer zijn nog steeds aan het licht
het is vier uur ' s nachts.
Maar Ik zal niet slapen Ik moet mijn geest opruimen
Ik hoor het geluid van een huilende baby.
dat echo ' s in het lege trappenhuis
Me herinneren aan het huilen van mijn hart
Ik had al lang geleden een liedje voor je moeten schrijven.
Ik weet niet waarom het zo lang duurde.
Nu moet ik het doen voordat ik eindelijk gek word.
Want ik voel dat het heden tijdverspilling is.
omdat ik je gezicht niet kan zien.
Je was zo dichtbij, nu ben je zo ver weg.
My lady I.
zal je dezelfde schittering in zijn ogen vinden?,
Dezelfde schuilplaats die je in mijn armen kon vinden.
mijn liefste Ik.
In mijn dromen dwaal ik door de straten
we gingen er altijd heen op zondagochtend.
Ik zie je arm in arm lopen.
met iemand die ik niet ken.
Ik probeer je te bellen, je hoort me niet Ik probeer je tegen te houden, je voelt me niet door me heen gaan als ik wakker word ik huil
Ik weet nog dat je zei dat je niet in zo ' n toestand terecht moest komen, maar ik kan er niets aan doen.
Ik doe m 'n ogen dicht, m' n geest staat wijd open.
Ik zie je gelukkig ik zou er niet om geven
je bent niets voor mij, en je vriend ook niet.
Toch vraag ik me af waarom mijn gevoelens zo slecht worden
My lady I.
vind je dezelfde schittering in zijn ogen?
Dezelfde schuilplaats die je in mijn armen kon vinden.
mijn liefste Ik.