Revolver — Brothers (Home Sessions) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brothers (Home Sessions)" van Revolver.
Songteksten
It’s too late to think of a word of goodbye
You walked away and I know there’s no going back
But I’m stuck out here with nothing but time
And memories you’ve left behind and that got
Stuck in my mind
How does it feel to give up your place and your name?
Where do you live? Oh how I envy your friends
I miss your voice and the tales you used to tell me
And I could write a thousand words, but you’re just
Stuck in my mind
Sometimes, I think you’re just in my head
I walk around, my mind is racing again
But I got a picture of you on my phone
It helps me out, I feel I’m not living in vain
I hope you feel the same
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming
How long before you get caught in the light?
What will you do when someone finds out who you are?
You need my help as much as I need yours and I hope
That someday we’ll be like brothers again
I got you on my mind
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming
I’m always lost in thoughts
And I can’t let you go
Why don’t you ever call or see me?
Why don’t you ever call or see me?
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming
Songtekstvertaling
Het is te laat om afscheid te nemen.
Je liep weg en ik weet dat er geen weg terug is.
Maar ik zit hier vast met niets anders dan tijd.
En herinneringen die je hebt achtergelaten en die
Vast in mijn gedachten
Hoe voelt het om je plaats en je naam op te geven?
Waar woon je? Ik benijd je vrienden.
Ik mis je stem en de verhalen die je me vertelde.
En ik zou duizend woorden kunnen schrijven, maar je bent gewoon ...
Vast in mijn gedachten
Soms denk ik dat je gewoon in mijn hoofd zit.
Ik loop rond, mijn gedachten racen weer.
Maar ik heb een foto van jou op mijn telefoon.
Het helpt me, Ik heb het gevoel dat ik niet voor niets leef.
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
Waarom doe je dat niet?
Kom je vanavond thuis?
Zoals vroeger.
Ik denk dat ik blijf wachten op een teken.
Maar het komt niet.
Hoe lang duurt het voordat je in het licht wordt gevangen?
Wat ga je doen als iemand erachter komt wie je bent?
Je hebt mijn hulp net zo hard nodig als ik die van jou en ik hoop
Dat we ooit weer als broers zullen zijn
Ik heb je aan mijn hoofd.
Waarom doe je dat niet?
Kom je vanavond thuis?
Zoals vroeger.
Ik denk dat ik blijf wachten op een teken.
Maar het komt niet.
Ik ben altijd in gedachten verzonken.
En ik kan je niet laten gaan.
Waarom bel je me nooit?
Waarom bel je me nooit?
Waarom doe je dat niet?
Kom je vanavond thuis?
Zoals vroeger.
Ik denk dat ik blijf wachten op een teken.
Maar het komt niet.