Revolver — Si es por ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si es por ti" van Revolver.
Songteksten
Esta vez la vida te rompió la boca
Esta vez la suerte se te hundió en el mar
Esta vez vi tu sangre y también era roja
Y como siempre, escandalosa hasta el final
Yo no sé si un día esta herida cure
Pero estoy seguro de que hoy no será
Puede que mi corazón así madure
Imaginando que le quede un poco más
Si es por ti ya no me importa
Suplicar una vez más
Que me des aliento
Y vida al respirar respirar
Cada vez que tengo tu cuerpo en mis brazos
Siento que tu eres mi segunda piel
Rezo por que el ansia no me de un hachazo
Y me coloque en otros brazos de mujer
Si es por ti ya no me importa
Suplicar una vez más
Que me des aliento
Y vida al respirar respirar
Siempre me ves llegar
Y siempre me ves venir
Con el mundo entre las manos para ti
Y tengo claro lo que soy
Y siempre me ves venir
Arrastrando mi cordura en el camino a la locura por tu voz
Si es por ti ya no me importa
Suplicar una vez más
Que me des aliento
Y vida al respirar respirar
Songtekstvertaling
Deze keer brak het leven je mond.
Deze keer zonk je geluk in zee.
Deze keer zag ik je bloed en het was ook rood.
En zoals altijd, schandalig tot het einde
Ik weet niet of deze wond ooit geneest.
Maar ik weet zeker dat vandaag niet
Moge mijn hart zo volwassen worden.
Stel je voor dat hij nog wat meer over heeft.
Als het door jou komt, kan het me niet meer schelen.
Smeek nog een keer.
Moedig me aan.
En het leven als je ademt
Elke keer als ik je lichaam in mijn armen houd
Ik voel me alsof je mijn tweede huid bent.
Ik bid dat het verlangen me geen hack geeft.
En zet me in de armen van andere vrouwen
Als het door jou komt, kan het me niet meer schelen.
Smeek nog een keer.
Moedig me aan.
En het leven als je ademt
Je ziet me altijd aankomen.
En je ziet me altijd aankomen.
Met de wereld in je handen
En ik ben duidelijk wat ik ben
En je ziet me altijd aankomen.
Mijn verstand op de weg naar waanzin slepen door jouw stem
Als het door jou komt, kan het me niet meer schelen.
Smeek nog een keer.
Moedig me aan.
En het leven als je ademt