Revolver — Reír y llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reír y llorar" van Revolver.
Songteksten
Si uno tiene el alma cosida a zarpazos
Es normal no dar una oportunidad
A nadie que quiera hacerte importante
En su propio mundo y en su soledad
Parches y remiendos son bálsamo suave
Que calman heridas unas horas más
Cuando la memoria nada en la botella
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Y a punta de lanza rompió mis defensas
Hincando las uñas en mi corazón
No tuve valor de luchar por mis huesos
Y quedó patente mi fragilidad
No sirvió de nada que saliera huyendo
Otra vuelta de tuerca y no sé cuantas van
Es por eso que hoy mi memoria se hunde
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Déjame creer que merece la pena
Pensar que a menudo alguien como yo
Pueda caminar como un hombre cualquiera
Dueño de sus pasos y su dirección
Cuando la memoria nada en la botella
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Es por eso que hoy mi memoria se hunde
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Songtekstvertaling
Als iemand zijn ziel aan zijn voeten genaaid heeft
Het is normaal om het geen kans te geven.
Voor iedereen die jou belangrijk wil maken.
In zijn eigen wereld en in zijn eenzaamheid
Pleisters en pleisters zijn zachte balsem
Dat kalmeert nog een paar uur.
Wanneer het geheugen in de fles zwemt
Het is zinvoller om te lachen, te huilen, te lachen en te huilen.
En op spear point brak hij mijn verdediging.
Mijn nagels in mijn hart steken
Ik had geen moed om voor mijn botten te vechten.
En mijn kwetsbaarheid was duidelijk.
Het had geen zin om weg te lopen.
Nog een draai en ik weet niet hoeveel er gaan.
Daarom zinkt mijn geheugen vandaag.
Het is zinvoller om te lachen, te huilen, te lachen en te huilen.
Laat me geloven dat het het waard is.
Om te denken dat vaak iemand als ik
Kan lopen als elke man
Eigenaar van uw stappen en uw adres
Wanneer het geheugen in de fles zwemt
Het is zinvoller om te lachen, te huilen, te lachen en te huilen.
Daarom zinkt mijn geheugen vandaag.
Het is zinvoller om te lachen, te huilen, te lachen en te huilen.