Revolver — Quiero aire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero aire" van Revolver.

Songteksten

Quema como un diablo el maldito calor
Hasta fundir el techo con el suelo
Cada vez se encoje más la habitación
Caen las moscas a mis pies
Anuncia la del tiempo
Que welcome al infierno
Eeeeeehhhhh, eeeeeehhhhh
Que demonios hago aquí
No me toca aun a mi
Que demonios hago aquííííííííííí
ESTRIBILLO
Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar
Me cuelgo de las aspas del ventilador
Y doy vueltas, y vueltas, y vueltas
El termometro revienta aqui ya no hay perdón
Ni trinchera a donde huirrrr
La calle es un desierto
Valencia sigue ardiendo
Eeeeeehhhhh, eeeeeeehhhhh
Que demonios hago aquí
No me toca aun a mi
Que demonios hago aquííííííííííí
ESTRIBILLO
Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar
Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar
Respirar, respirar, respiraaaaaaar, respirar

Songtekstvertaling

Het brandt als een duivel de verdomde hitte
Om het plafond met de vloer samen te voegen
De kamer krimpt steeds meer.
Vliegen vallen aan mijn voeten
Kondig het weer aan
Welkom in de hel.
Eeeeeeehhhhhhh, eeeeehhhhhhhhhhh
Wat doe ik hier?
Het is nog niet mijn beurt.
Wat doe ik hier?
Chorus
Aireeeeeeeeeee, ik wil aireeeeeeeeeeeeeee
Zoals de zeebries, lucht om te ademen, adem
Ik hang aan de ventilatorbladen.
En ik ga rond, en rond, en rond
De thermometer barst hier. geen vergeving meer.
Noch loopgraaf om weg te lopen.
De straat is een woestijn
Valencia blijft branden.
Eeeeeeehhhhhh, eeeeeeehhhhhhhhhhh
Wat doe ik hier?
Het is nog niet mijn beurt.
Wat doe ik hier?
Chorus
Aireeeeeeeeeee, ik wil aireeeeeeeeeeeeeee
Zoals de zeebries, lucht om te ademen, adem
Aireeeeeeeeeee, ik wil aireeeeeeeeeeeeeee
Zoals de zeebries, lucht om te ademen, adem
Adem, adem, adem, adem