Revolver — Gargantas y desfiladeros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gargantas y desfiladeros" van Revolver.
Songteksten
Cuando las plazas se convierten en gargantas
Y las calles son desfiladeros
Cuando la noche se hace eterna y larga
Que esperar a que amanezca es tu consuelo
Cuando el tiempo es el enemigo invisible
Porque pasa pero nunca pasa nada
Cuando te sientes tan solo que te asustas
Con la sombra de tu propia soledad
Siempre habrá algún barco que te lleve lejos
De ese saco reventado de recuerdos
Y te marca como con tiza en el suelo
El lugar donde soñaste ser feliz
Y aunque sobrevuelen nubes de amargura
Y que el mar no sea algo en que confiar
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Si la acera es un océano de piedras
Y cualquiera deja ya de ser cualquiera
Si un abismo es para ti una carretera
Y tu cama la isla dónde naufragar
Si una pasa de Corinto es lo que queda
Donde antes habitaba el corazón
Si en tus lágrimas navegan sin bandera
Los piratas que te partieron en dos
Siempre habrá algún barco que te lleve lejos
De ese saco reventado de recuerdos
Y te marca como con tiza en el suelo
El lugar donde soñaste ser feliz
Y aunque sobrevuelen nubes de amargura
Y que el mar no sea algo en que confiar
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Sé que de los dos al que se queda
No le es fácil respirar
Y en un mundo hecho por dos no sé porque se lleva
Siempre el aire el que se va
Siempre habrá algún barco que te lleve lejos
De ese saco reventado de recuerdos
Y te marca como con tiza en el suelo
El lugar donde soñaste ser feliz
Y aunque sobrevuelen nubes de amargura
Y que el mar no sea algo en que confiar
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Songtekstvertaling
Wanneer vierkanten kloven worden
En de straten zijn kloven
Wanneer de nacht eeuwig en lang is.
Die wachten tot de dageraad je troost is
Wanneer de tijd de onzichtbare vijand is
Omdat het gebeurt, maar er gebeurt nooit iets.
Als je je zo eenzaam voelt word je bang
Met de schaduw van je eigen eenzaamheid
Er zal altijd een schip zijn dat je weg zal brengen.
Van die kapotte zak herinneringen.
En het markeert je als krijt op de vloer.
De plek waar je droomde om gelukkig te zijn
En als de wolken van bitterheid Overvliegen
En dat de zee niet te vertrouwen is
Je markeert met een ander krijt op een andere verdieping.
Dat dromen beginnen en eindigen
Als de stoep een oceaan van stenen is
En iedereen stopt met iedereen te zijn.
Als een afgrond voor jou een weg is
En uw bed het eiland waar schipbreuk te lijden
Als er nog een krantje over is
Waar het hart ooit woonde
Als ze in je tranen varen zonder vlag
De piraten die je in tweeën braken.
Er zal altijd een schip zijn dat je weg zal brengen.
Van die kapotte zak herinneringen.
En het markeert je als krijt op de vloer.
De plek waar je droomde om gelukkig te zijn
En als de wolken van bitterheid Overvliegen
En dat de zee niet te vertrouwen is
Je markeert met een ander krijt op een andere verdieping.
Dat dromen beginnen en eindigen
Ik weet dat van de twee die blijven
Het is niet makkelijk voor hem om te ademen.
En in een wereld gemaakt door twee Weet ik niet waarom het nodig is
Altijd de lucht die gaat
Er zal altijd een schip zijn dat je weg zal brengen.
Van die kapotte zak herinneringen.
En het markeert je als krijt op de vloer.
De plek waar je droomde om gelukkig te zijn
En als de wolken van bitterheid Overvliegen
En dat de zee niet te vertrouwen is
Je markeert met een ander krijt op een andere verdieping.
Dat dromen beginnen en eindigen
Je markeert met een ander krijt op een andere verdieping.
Dat dromen beginnen en eindigen