Revolver — Asustando al huracán songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asustando al huracán" van Revolver.
Songteksten
Cuando me haya sumergido en el olvido
Cuando me haya diluido en agua y sal
Cuando sea un trozo de lo que has vivido
Cuando sea tanto como tu me quieras recordar
Cuando el tiempo ya no sea el enemigo
Invencible porque no aguanta un farol
Cuando ya no exista nada decisivo
Ni una sola estupidez que discutir entre tu y yo
Cuando sople el huracán
Y te arrastre hasta gritar
No te asustes porque estoy detrás de ti
Y aunque no me puedas ver
Piensa en mí y allí estaré
Cuando apriete con violencia el vendaval
Asustando al huracán
Cuando tenga caducadas mis urgencias
Cuando queden mis zapatos sin usar
Cuando ya no encuentres restos de ceniza
Ni mis ropas sin guardar por donde quiera que vas
Cuando no resuenen mas mis maldiciones
Ni mi risa y llanto juntos galopar
Y aunque no vuelvas a ver mis intenciones
De jugar a ser feliz cada día un poco más
Cuando sople el huracán
Y te arrastre hasta gritar
No te asustes porque estoy detrás de ti
Y aunque no me puedas ver
Piensa en mí y allí estaré
Cuando apriete con violencia el vendaval
Asustando al huracán
Asustando al huracán
Bis
Songtekstvertaling
Als ik in de vergetelheid ben gevallen
Als ik verdund ben in water en zout
Als het een deel is van wat je hebt meegemaakt
Als ik net zoveel ben als jij wilt dat ik me herinner
Wanneer de tijd niet langer de vijand is
Onoverwinnelijk omdat hij niet tegen bluf kan.
Als niets meer beslissend is.
Geen enkel stom ding om te bespreken tussen jou en mij.
Als de orkaan waait
En je meesleuren om te schreeuwen
Wees niet bang, want ik sta achter je.
En zelfs als je me niet kunt zien
Denk aan mij En Ik zal er zijn.
Als ik de storm met kracht knijp
De orkaan bang maken
Als mijn noodgevallen aflopen
Als mijn schoenen ongebruikt blijven
Als je geen as meer vindt
Noch mijn kleren zonder te redden waar je ook gaat
Als mijn vervloekingen niet meer terugkomen
Noch mijn lach en huil samen galop
En zelfs als je mijn bedoelingen nooit meer ziet
Om te spelen om elke dag een beetje meer gelukkig te zijn
Als de orkaan waait
En je meesleuren om te schreeuwen
Wees niet bang, want ik sta achter je.
En zelfs als je me niet kunt zien
Denk aan mij En Ik zal er zijn.
Als ik de storm met kracht knijp
De orkaan bang maken
De orkaan bang maken
Bis