Revolver — Es mejor caminar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es mejor caminar" van Revolver.
Songteksten
Decidieron compartir melancolías
soledades y fantasmas a la par
miedos locos tristezas y alegrías
y juraron no engañarse nunca mas
decidieron vadear el ancho muro
que separa la mentira del perdón
y revolcarse en el olvido hasta borrar
las heridas de una espina envuelta en flor
Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
Hoy la vida les sonríe y Dios dirá
si el futuro les depara un buen color
regalándoles otra oportunidad
de empezar con su pie bueno ya van dos
y mil veces más tendrán que recorrer
la vereda más incierta y perdonar
mientras no les lluevan piedras les irá mejor que bien
ojalá que el sol no deje de brillar
Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
Y confío en que no olviden el infierno
y los motivos que les llevaron allí
y que la vida no les guíe hasta lo negro
espiral de donde no hay forma de salir
una lágrima es mayor que el mar entero
cuando el viento lleva a lomos la traición
porque la vida se convierte en un invierno
tenebroso para dos
Es mejor caminar…
Songtekstvertaling
Ze besloten melancholie te delen.
eenzaamheid en geesten tegelijkertijd
gek vreest verdriet en vreugde
en zij zwoeren zichzelf nooit meer te bedriegen.
ze besloten om de brede muur te waden
dat scheidt de leugen van de vergeving
en rol in de vergetelheid totdat je wist
de wonden van een doorn gewikkeld in bloem
Het is beter om te lopen dan te stoppen en te beven.
Vandaag lacht het leven je toe en God zal zeggen:
als de toekomst een goede kleur heeft
ze nog een kans geven.
om te beginnen met je voet goed al gaan twee
en duizend keer meer zal moeten reizen
het meest onzekere pad en vergeven
zolang ze geen stenen laten regenen, doen ze het beter dan goed.
Moge de zon niet ophouden te schijnen
Het is beter om te lopen dan te stoppen en te beven.
En ik vertrouw erop dat je de hel niet vergeet.
en de redenen die hen daar naar toe leidden
En moge het leven je niet naar het donker leiden
spiraal waar er geen uitweg is
een scheur is groter dan de hele zee
wanneer de wind verraad met zich meebrengt
omdat het leven een winter wordt
eng voor twee.
Het is beter om te lopen.…